наве́траны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. наве́траны наве́траная наве́транае наве́траныя
Р. наве́транага наве́транай
наве́транае		 наве́транага наве́траных
Д. наве́транаму наве́транай наве́транаму наве́траным
В. наве́траны (неадуш.)
наве́транага (адуш.)		 наве́траную наве́транае наве́траныя (неадуш.)
наве́траных (адуш.)
Т. наве́траным наве́транай
наве́транаю		 наве́траным наве́транымі
М. наве́траным наве́транай наве́траным наве́траных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наве́траны наве́тренный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наве́траны, ‑ая, ‑ае.

Звернуты ў той бок, адкуль дзьме вецер. Паветраны бераг.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

наве́траны Wínd-, Luv-; Wétter-;

наве́траны бок Wíndseite f -; марск. Luv n -s, Lúvseite f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наве́тренный наве́траны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надве́траны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і наветраны. Вецер.. намагаўся прабіцца праа густую загародку з яловых лапак, пастаўленую з надветранага боку. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Wétterseite

f -, -n наве́траны бок

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

windward

[ˈwɪndwərd]

1.

adv.

супро́ць ве́тру, пад ве́цер

2.

adj.

наве́траны

3.

n.

1) наве́траны бок

2) кіру́нак, зь яко́га дзьме ве́цер

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Luv

[lu:f]

f - марск. наве́траны бок карабля́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

weather​2 [ˈweðə] adj. naut. наве́траны, накірава́ны су́праць ве́тру;

on the weather side на ве́траным баку́

♦

keep one’s weather eye open быць дальнаба́чным, трыма́ць ву́ха во́стра, быць пі́льным

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)