Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
мяша́ццанесов.
1. сме́шиваться, меша́ться; переме́шиваться;
2.разг. вме́шиваться, сова́ться;
3.страд. меша́ться; сме́шиваться; переме́шиваться; см. мяша́ць 1, 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мяша́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Злучацца, змешвацца з чым‑н. Снегавыя крупы мяшаліся з пылам, чарнелі і прападалі.Чорны.Раса паступова высыхала, і лес напаўняла густая, паркая духмень, у якой мяшаліся пахі травы, сосен, суніц.Мележ.// Перамешвацца. Бярозы мяшаюцца з елкамі. □ Чырвоныя хустачкі дзяўчат мяшаліся з хлапцоўскімі шапкамі розных гатункаў.Колас.// Рабіцца невыразным, неразборлівым. Мяшаюцца ў вачах літары.
2. Прыходзіць у беспарадак, блытацца. Пяхота зусім сплывае ў пшанічныя палеткі: тут ужо ясна — і рэзервы, і першая лінія мяшаюцца.Чорны.// Траціць яснасць, рабіцца незразумелым (пра думкі, мову). Думкі мяшаліся. Мінулае ўрывалася ў сённяшняе, а сённяшняе нырала ў мінулае.Новікаў.
3.перан.Разм. Умешвацца ў што‑н. Мяшацца ў чужыя справы. □ Дзядзька, як кажа бабуля,.. не мяшаецца ў палітыку, а толькі чытае ды піша.Брыль.
4.Зал.да мяшаць 1 (у 1, 2 і 4 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мяша́цца
1. (змешвацца з чым-н.) sich vermíschen;
мяша́цца з нато́ўпам in der Ménge verschwínden* [úntertauchen];
2. (блытацца) in Únordnung geráten*; sich verwíckeln;
3.перан.разм. (умешвацца ў што-н.) sich éinmischen;
мяша́цца ў чужыя спра́вы sich in frémde Ángelegenheiten (éin)míschen;
мяша́цца ў чужу́ю гаво́рку sich in ein frémdes Gespräch éinmischen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Мяшэніцца ’мяшацца, збівацца, блытаць’ (Нас.). Рус.смал.мишениться ’падманвацца’, уладз.мишенить ’вяла рабіць што-небудзь’. Утворана ад мешань < мяша́ць (гл.).