Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
менаві́тачастица, в разн. знач.и́менно;
ён сказа́ў м. так — он сказа́л и́менно так;
а м.? — а и́менно?
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
менаві́та, часціца.
Тое, што і іменна. [Марына Паўлаўна] не зманіла — яна ў гэту хвіліну ўжо сапраўды была ўпэўнена, што едзе менавіта заўтра.Зарэцкі.Валерык і сам дакладна не ведаў, дзе менавіта і што робіць яго бацька.Васілёнак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
менаві́тачасц.
1. (тс.пры пераліку) nämlich, und zwar;
хто менаві́та? wer denn?;
калі́менаві́та? wann denn?, und zwar wann?;
2. (якраз) geráde; ében; áusgerechnet;
менаві́та пра гэ́та ідзе́ размо́ва geráde [ében] davón ist die Réde;
менаві́та таму́ébendéshalb;
менаві́та так genáuso;
менаві́та гэ́тыébendieser;
менаві́та гэ́таяébendiese;
менаві́та гэ́та ebendíes;
вось менаві́та! das ist es ja ében, ganz recht!, genáuso ist es!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Менаві́та, менаві́це ’іменна’ (ТСБМ, Нас.), ст.-бел.меновите, мяновите ’тс’ (XVII ст.) запазычаны са ст.-польск.mianowicie ’пайменна’, меновитый ’канкрэтны’ (XVI ст.) < ст.-польск.mianowity ’тс’ (Булыка, Лекс. запазыч., 194; Свяжынскі, БЛ, 7, 1975, 47).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
то́чна, прысл.
У выразе: так точна! — так, менавіта так.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
namely
[ˈneɪmli]
adv.
менаві́та
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
няйна́чай.
1.прысл. Напэўна, менавіта.
Н. сёння павінен прыехаць сын.
2.у знач.пабочн. сл. Хутчэй за ўсё, відавочна.
Н., пастушкі спалілі стажок сена.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)