машыні́ст, -а, М -сце, мн. -ы, -аў, м.

Спецыяліст, які працуе на машыне і кіруе ходам машыны.

М. паравоза.

М. экскаватара.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

машыні́ст

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. машыні́ст машыні́сты
Р. машыні́ста машыні́стаў
Д. машыні́сту машыні́стам
В. машыні́ста машыні́стаў
Т. машыні́стам машыні́стамі
М. машыні́сце машыні́стах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

машыні́ст м. машини́ст;

параво́зны м. — парово́зный машини́ст;

м. сцэ́ны — машини́ст сце́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

машыні́ст, ‑а, М ‑сце, м.

1. Спецыяліст, рабочы, які працуе на машыне (у 1 знач.) і кіруе ёю. Машыніст вежавага крана. Машыніст малатарні. □ Яшчэ здалёк .. [Андрыян Цітавіч] пазнаў у кабіне экскаватара машыніста Астапава. Марціновіч. // Той, хто кіруе паравозам і вядзе поезд. Ля акна ў паравознай будцы сядзеў машыніст. Карпаў. Счэпшчык ляскае ручкай аўтасчэпкі, машыніст пераводзіць рэверс, і састаў ідзе назад. Васілёнак.

2. У тэатры — той, хто кіруе абсталяваннем сцэны і заменай дэкарацый.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

машыні́ст м.

1. (цягніка) Lokomotívführer m -s, -, Lókführer m;

2. (механік) Maschiníst m -en, -en;

машыні́ст экскава́тара Bággerführer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

машыні́ст

(ням. Maschinist)

1) спецыяліст, які працуе на машыне;

2) той, хто кіруе паравозам, вядзе поезд;

3) спецыяліст, які кіруе абсталяваннем сцэны і заменай дэкарацый.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

машини́ст машыні́ст, -та м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кранаўшчы́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м.

Машыніст, які абслугоўвае кран².

|| ж. кранаўшчы́ца, -ы, мн. -ы, -чы́ц.

|| прым. кранаўшчы́цкі, -ая, -ае (разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

engine driver [ˈendʒɪnˌdraɪvə] n. BrE машыні́ст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

аўтакранаўшчы́к, ‑а, м.

Машыніст, які абслугоўвае аўтакран.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)