любы́, -а́я, -о́е.

Кожны, усякі (на выбар).

У л. час.

Любымі сродкамі.

Л. (наз.) з нас.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

лю́бы, -ая, -ае.

Які выклікае пачуццё любові, карыстаецца любоўю; блізкі, дарагі, мілы.

Любая матуля.

Расставацца з любым (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

любы́

займеннік, азначальны, безасабовы

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. любы́ люба́я любо́е любы́я
Р. любо́га любо́й любо́га любы́х
Д. любо́му любо́й любо́му любы́м
В. любо́га (адуш.)
любы́ (неадуш.)
любу́ю любо́е любы́х
любы́я
Т. любы́м любо́й любы́м любы́мі
М. любы́м любо́й любы́м любы́х

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

лю́бы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. лю́бы лю́бая лю́бае лю́быя
Р. лю́бага лю́бай
лю́бае
лю́бага лю́бых
Д. лю́баму лю́бай лю́баму лю́бым
В. лю́бы (неадуш.)
лю́бага (адуш.)
лю́бую лю́бае лю́быя (неадуш.)
лю́бых (адуш.)
Т. лю́бым лю́бай
лю́баю
лю́бым лю́бымі
М. лю́бым лю́бай лю́бым лю́бых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

любы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. любы́ люба́я любо́е любы́я
Р. любо́га любо́й
любо́е
любо́га любы́х
Д. любо́му любо́й любо́му любы́м
В. любы́ (неадуш.)
любо́га (адуш.)
любу́ю любо́е любы́я (неадуш.)
любы́х (адуш.)
Т. любы́м любо́й
любо́ю
любы́м любы́мі
М. любы́м любо́й любы́м любы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

лю́бы

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
м. -
Н. лю́бы лю́быя
Р. лю́бага лю́бых
Д. лю́баму лю́бым
В. лю́бага лю́бых
Т. лю́бым лю́бымі
М. лю́бым лю́бых

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

любы́

1. прил. любо́й;

2. в знач. сущ. любо́й;

любо́й цано́й — любо́й цено́й;

любо́й ма́сці — любо́й ма́сти;

у л. мо́мант — в любо́й моме́нт

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лю́бы, ‑ая, ‑ае.

1. Які выклікае пачуццё любві, карыстаецца любоўю; блізкі, дарагі, мілы сэрцу. І кінуўся з кручы ў бяздонне юнак Следам за любай дзяўчынай. Свірка. Мне любы стэп шырокі І водар сенажаці, Як быццам тут радзіла Мяне калісьці маці. Куляшоў. Перад .. [Уладзікам] засвяціліся матчыны вочы — любыя, пакутлівыя і грозныя. Бядуля.

2. у знач. наз. лю́бы, ‑ага, м.; лю́бая, ‑ай, ж. Той (тая), каго любяць. Алімпа не ўяўляла сабе, як яна хоць на час расстанецца з любым. Сабаленка. // (пры ветлівым звароце). Мілы, родны. Не палохайся іх, любы, быў вялікі бой. Біў жалезных душагубаў смела бацька твой. Вялюгін.

любы́, а́я, ‑о́е.

1. Кожны, усякі. А хлопцы, дык хлопцы — гвардзеец любы! Колас. Гітлераўцы любымі сіламі намагаліся сарваць пераправу. Шамякін. // у знач. наз. любы́, о́га, м.; люба́я, о́й, ж. Усякі, кожны чалавек. [Вадзіцель:] — Спытай у любога, дзе Косцік-шафёр жыве, табе кожны пакажа. Васілевіч.

2. Які хочаш (на выбар). [Кісялёў:] — Звані ў любы час, не даб’ешся нічога ў аддзеле, звані да мяне на кватэру. Чарнышэвіч. // у знач. наз. любы́, о́га, м.; любо́е, о́га, н. Каго ці што хочаш. — Ого! У цябе.. [трусоў] тут цэлая ферма! — здзіўлена ўсклікнуў Мікола.. — Выбірай любога, — сказаў Віця, — і саджай у кошык. Скрыпка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

любы́ (кожны, усякі) jder, belebig, x-belebig; jder belebige; jedwder (высок);

у любы́ час jderzeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

любы

Том: 17, старонка: 170.

img/17/17-170_0766_Любы.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)