Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
калю́чкаж. колю́чка, шип м.; (у животных и растений — ещё) игла́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
калю́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Рмн. ‑чак; ж.
1. Усякае невялікае колкае вастрыё. Ляснуў неяк мокрай пугай па агароджы з калючага дроту, а пуга заматалася канцом за калючку.Брыль.// Калючы шып на расліне або на целе жывёліны. Калючкі кактуса. Калючкі вожыка. □ [Лясніцкі і Таццяна], не спяшаючыся, пачалі спускацца на дно рова, чапляючыся за кусты, абдзіраючы да крыві твар і рукі аб вострыя калючкі шыпшыны.Шамякін.
2.звычайнамн. (калю́чкі, ‑чак). Разм. Пра некаторыя калючыя расліны. Пад соснамі — мох, сухое ламачча, маліннік, калючкі.Бажко.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
калю́чкаж Stáchel m -s, -n; Dorn m -(e)s, -en; (ураслін); Spítze f -, -n (вастрыё)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
калючка, іголка, шып / з коласа: асцюк, вус
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
prickle1[ˈprɪkl]n.калю́чка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
колю́чкаж.калю́чка, -кі ж., обл. бадзя́к, -ку́м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Бадзю́лька1 ’калючка, востры шып у расліны — агрэсту, ружы’ (Бяльк.); ’калючка ў вожыка; іголка ў расліны, шып’ (Нас.); ’матавіла для наматвання нітак; калючка’ (Касп.). Таго ж паходжання, што і назва чартапалоху — бадзюлі (< *bodati, *bosti ’калоць’). Матавіла атрымала сваю назву па форме (шылападобныя канцы).
Бадзю́лька2, бадзюлёк ’што-небудзь маленькае’ (Бір. Дзярж.). Назва, бясспрэчна, другаснага паходжання. Першапачаткова, напэўна, тое ж самае, што і бадзю́лька1 ’калючка; матавіла’, потым маленькая калючка, маленькае матавіла і г. д.’ > ’што-небудзь маленькае’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
spine[spaɪn]n.
1.anat. пазвано́чнік, спінны́ хрыбе́т
2.bot., zool.калю́чка, іго́лка, шып
3. го́рны хрыбе́т
4. карашо́к кні́гі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)