злашча́сны, -ая, -ае.

Які паслужыў прычынай няшчасця, непрыемнасці.

З. выстрал.

|| наз. злашча́снасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

злашча́сны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. злашча́сны злашча́сная злашча́снае злашча́сныя
Р. злашча́снага злашча́снай
злашча́снае		 злашча́снага злашча́сных
Д. злашча́снаму злашча́снай злашча́снаму злашча́сным
В. злашча́сны (неадуш.)
злашча́снага (адуш.)		 злашча́сную злашча́снае злашча́сныя (неадуш.)
злашча́сных (адуш.)
Т. злашча́сным злашча́снай
злашча́снаю		 злашча́сным злашча́снымі
М. злашча́сным злашча́снай злашча́сным злашча́сных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

злашча́сны злосча́стный, злополу́чный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

злашча́сны, ‑ая, ‑ае.

Які стаў прычынай няшчасця, непрыемнасці. Злашчасныя затокі, з-за якіх Аксён Каль так многа судзіўся, хадзіў, дабіваўся законнага права на іх, у плане значыліся на сялянскіх землях. Колас. Так, факт быў, была злашчасная выпіўка за зачыненымі дзвярамі крамы. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

злашча́сны únglücklich, únglückselig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

злосча́стный уст. злашча́сны, няшча́сны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ill-starred [ˌɪlˈstɑ:d] adj. fml нешчаслі́вы; злашча́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ill-fated [ˌɪlˈfeɪtɪd] adj. fml няўда́члівы; няўда́чны; злашча́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

злополу́чный няшча́сны, нешчаслі́вы; злашча́сны;

злополу́чный день нешчаслі́вы дзень.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

únglücklich

a няшча́сны, злашча́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)