Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
здалёкунареч., см. здалёк
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
здалёкіздалёку, прысл.
З далёкай адлегласці ці з аддаленага месца, далёкай мясцовасці.
Вёска відаць з.
Пачаць размову з. (перан.: не прыступаючы адразу да сутнасці справы).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
здалёкіздалёку, прысл.
З далёкай адлегласці. Дзяўчына здалёк колькі разоў.. акідвала поглядам незнаёмага маладога хлопца, а падышоўшы бліжэй, апусціла вочы.Колас.Удзень, калі ціха, у лесе здалёку чуваць.Чорны.// З далёкай мясцовасці. — Адкуль самі будзеце, дзядуля? — запытаўся я, калі нагнаў зноў. — Здалёк. Старыцу ведаеце?Скрыган.— Мы з Чэрыкава. А вы здалёку? — тарахцела [Юля].Васілевіч.//перан. Без непасрэднага дачынення; праз нейкі прамежак часу. Гляджу на былое здалёк.Астрэйка.
•••
Пачаць здалёк (здалёку)гл. пачаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
здалёк, здалёкупрысл. von wéitem, von fern;
пачаць здалёк weit áusholen (beim Erzählen) (пры размове)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
и́здалинареч. здалёк, здалёку.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Сы́здалі ’здалёк, здалёку’, сы́здаль ’у далечыні, далёка’ (Ласт.). Утворана першапачаткова шляхам зліцця ў адно слова спалучэння ⁺съ издали, параўн. рус.и́здали ’здалёку’.