запраша́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
запраша́ю |
запраша́ем |
| 2-я ас. |
запраша́еш |
запраша́еце |
| 3-я ас. |
запраша́е |
запраша́юць |
| Прошлы час |
| м. |
запраша́ў |
запраша́лі |
| ж. |
запраша́ла |
| н. |
запраша́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
запраша́й |
запраша́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
запраша́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
запраша́ць несов.
1. приглаша́ть;
2. приглаша́ть, проси́ть, звать; зазыва́ть;
1, 2 см. запрасі́ць 1, 2;
сардэ́чна ~ша́ем! — добро́ пожа́ловать!
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запраша́ць і запра́шваць гл. запрасіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
запраша́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да запрасіць 1 (у 1, 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
запрашаць, прасіць, клікаць, заклікаць, зваць, зазываць, гукаць
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
запрасі́ць, запраша́ць éinladen* vt; áuffordern vt; bítten* vt;
запрасі́ць у го́сці (zu Besúch) éinladen*;
запрасі́ць урача́ да хво́рага den Arzt zum Kránken rúfen* [kommen lássen*];
запрасі́ць каго-н се́сці j-n bítten* [áuffordern], Platz zu néhmen;
запрасі́ць да стала́ [за стол] zum Éssen éinladen*; áuffordern, am Tisch Platz zu néhmen*;
запрасі́ць на та́нец zum Tanz áuffordern;
2. (цану) éinen (überhohten) Preis verlángen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
запрасі́ць, -рашу́, -ро́сіш, -ро́сіць; -ро́шаны; зак.
1. каго. Папрасіць прыйсці.
З. у госці.
З. на пасяджэнне.
2. каго. Прапанаваць выканаць якую-н. работу, даручэнне.
З. на працу ў аддзел.
З. кансультанта.
3. што. Назваць высокую цану за што-н.
З. за тавар вельмі дорага.
◊
Сардэчна запрашаем — ветлівае запрашэнне.
|| незак. запраша́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е (да 1 і 2 знач.), запра́шваць, -аю, -аеш, -ае (да 3 знач.) і запро́шваць, -аю, -аеш, -ае (да 3 знач.).
|| наз. запрашэ́нне, -я, н. (да 1 і 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
приглаша́ть несов. запраша́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запраша́цца несов., страд. приглаша́ться; зазыва́ться; см. запраша́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запраша́цца, ‑аецца; незак.
Зал. да запрашаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)