Запальная маса (для запалкаў) 4/493

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ЗАПА́ЛЬНАЯ ЗБРО́Я,

баявыя сродкі для стварэння пажараў, паражэння жывой сілы і ваен. тэхнікі праціўніка. Засн. на выкарыстанні запальных саставаў. Уключае запальныя боепрыпасы і вогнесумесі, сродкі іх дастаўкі да цэлі. Выкарыстоўваецца з дапамогай авіяцыі (запальныя бакі, бомбы, касеты), артылерыі (запальныя снарады і міны), ручной зброі (запальныя гранаты, агнявыя фугасы, патроны, кулі, агнямёты). Ёсць таксама З.з., у якой спалучаецца запальнае дзеянне з інш. відамі паражэння (асколачна-запальныя снарады, бранябойна-запальныя снарады і кулі і інш.). З.з. выкарыстоўвалася ў 2-й сусв. вайне, у войнах у Карэі (1950—53) і В’етнаме (1964—73).

т. 6, с. 530

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

запа́льны, -ая, -ае.

1. Прызначаецца для запальвання.

Запальная бомба.

2. перан. Хвалюючы, які робіць вялікае ўражанне.

З. залік.

Запальныя словы.

|| наз. запа́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

firebomb [ˈfaɪəbɒm] n. запа́льная бо́мба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

incendiary​1 [ɪnˈsendiəri] n. запа́льная бо́мба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spark plug [ˈspɑ:kplʌg] n. tech. запа́льная све́чка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

запа́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запа́льны запа́льная запа́льнае запа́льныя
Р. запа́льнага запа́льнай
запа́льнае		 запа́льнага запа́льных
Д. запа́льнаму запа́льнай запа́льнаму запа́льным
В. запа́льны (неадуш.)
запа́льнага (адуш.)		 запа́льную запа́льнае запа́льныя (неадуш.)
запа́льных (адуш.)
Т. запа́льным запа́льнай
запа́льнаю		 запа́льным запа́льнымі
М. запа́льным запа́льнай запа́льным запа́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Brándbombe f -, -n запа́льная бо́мба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бранябо́йна-запа́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бранябо́йна-запа́льны бранябо́йна-запа́льная бранябо́йна-запа́льнае бранябо́йна-запа́льныя
Р. бранябо́йна-запа́льнага бранябо́йна-запа́льнай
бранябо́йна-запа́льнае		 бранябо́йна-запа́льнага бранябо́йна-запа́льных
Д. бранябо́йна-запа́льнаму бранябо́йна-запа́льнай бранябо́йна-запа́льнаму бранябо́йна-запа́льным
В. бранябо́йна-запа́льны (неадуш.)
бранябо́йна-запа́льнага (адуш.)		 бранябо́йна-запа́льную бранябо́йна-запа́льнае бранябо́йна-запа́льныя (неадуш.)
бранябо́йна-запа́льных (адуш.)
Т. бранябо́йна-запа́льным бранябо́йна-запа́льнай
бранябо́йна-запа́льнаю		 бранябо́йна-запа́льным бранябо́йна-запа́льнымі
М. бранябо́йна-запа́льным бранябо́йна-запа́льнай бранябо́йна-запа́льным бранябо́йна-запа́льных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

запа́льны Zünd-; Spréng-; Bránd-;

запа́льная прыла́да Zündvorrichtung f -, -en;

запа́льная све́чка тэх. Zündkerze f -, -en;

запа́льны шнур Zündschnur f -, -en і -schnüre

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)