запа́лены
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
запа́лены |
запа́леная |
запа́ленае |
запа́леныя |
| Р. |
запа́ленага |
запа́ленай запа́ленае |
запа́ленага |
запа́леных |
| Д. |
запа́ленаму |
запа́ленай |
запа́ленаму |
запа́леным |
| В. |
запа́лены (неадуш.) запа́ленага (адуш.) |
запа́леную |
запа́ленае |
запа́леныя (неадуш.) запа́леных (адуш.) |
| Т. |
запа́леным |
запа́ленай запа́ленаю |
запа́леным |
запа́ленымі |
| М. |
запа́леным |
запа́ленай |
запа́леным |
запа́леных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
запа́лены
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
запа́лены |
запа́леная |
запа́ленае |
запа́леныя |
| Р. |
запа́ленага |
запа́ленай запа́ленае |
запа́ленага |
запа́леных |
| Д. |
запа́ленаму |
запа́ленай |
запа́ленаму |
запа́леным |
| В. |
запа́лены (неадуш.) запа́ленага (адуш.) |
запа́леную |
запа́ленае |
запа́леныя (неадуш.) запа́леных (адуш.) |
| Т. |
запа́леным |
запа́ленай запа́ленаю |
запа́леным |
запа́ленымі |
| М. |
запа́леным |
запа́ленай |
запа́леным |
запа́леных |
Кароткая форма: запа́лена.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
запа́лены
1. зажжённый; засве́ченный;
2. зато́пленный;
1, 2 см. запалі́ць 1, 2;
3. запа́ленный; см. запалі́цца 3;
4. перен. воодушевлённый; см. запалі́ць 3
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запа́лены, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад запаліць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
воспламенённый запа́лены;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запалённыйI (зажжённый) запа́лены.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зажжённый запа́лены, мног. пазапа́льваны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зато́пленныйI (зажжённый) запа́лены, падпа́лены.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запалённыйII (о лошади) ды́хавічны, запа́лены.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
inflamed
[ɪnˈfleɪmd]
adj. Med.
запа́лены, прыпу́хлы, пачырване́лы (ад запале́ньня)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)