зама́заны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зама́заны зама́заная зама́занае зама́заныя
Р. зама́занага зама́занай
зама́занае		 зама́занага зама́заных
Д. зама́занаму зама́занай зама́занаму зама́заным
В. зама́заны (неадуш.)
зама́занага (адуш.)		 зама́заную зама́занае зама́заныя (неадуш.)
зама́заных (адуш.)
Т. зама́заным зама́занай
зама́занаю		 зама́заным зама́занымі
М. зама́заным зама́занай зама́заным зама́заных

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зама́заны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зама́заны зама́заная зама́занае зама́заныя
Р. зама́занага зама́занай
зама́занае		 зама́занага зама́заных
Д. зама́занаму зама́занай зама́занаму зама́заным
В. зама́заны (неадуш.)
зама́занага (адуш.)		 зама́заную зама́занае зама́заныя (неадуш.)
зама́заных (адуш.)
Т. зама́заным зама́занай
зама́занаю		 зама́заным зама́занымі
М. зама́заным зама́занай зама́заным зама́заных

Кароткая форма: зама́зана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зама́заны

1. в разн. знач. зама́занный; заде́ланный;

2. зама́занный, вы́мазанный, запа́чканный;

1, 2 см. зама́заць;

◊ як з. — сло́вно воды́ в рот набра́л

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зама́занный

1. зама́заны, мног. пазама́званы; закітава́ны, мног. пазакіто́ўваны;

2. запэ́цканы, мног. пазапэ́цкваны, забру́джаны, мног. пазабру́джваны;

3. зама́заны; см. зама́зать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Абкіто́ваны ’замазаны кітам’, абкітаванне (Нас., Бяльк.), абкітоўка (Бяльк.) праз кітаваць ад кіт (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

запа́чканный запэ́цканы, мног. пазапэ́цкваны, забру́джаны, мног. пазабру́джваны; зама́заны, мног. пазама́званы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паро́блены, ‑ая, ‑ае.

1. Зроблены — пра ўсё, многае. Там на паляне быў пабудаваны барак для работнікаў фермы, пароблены кашары для жывёлы. Сабаленка.

2. Разм. Запэцканы, замазаны — пра ўсё, многае. Паробленыя ў гразь рукі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

заро́блены

1. verdíent;

2. verstopft, zúgestopft (заткнуты); zúgemauert, vermáuert (замураваны); verkíttet (замазаны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fuzzy

[ˈfʌzi]

adj.

1) пушы́сты, як пух

2) пакры́ты пушко́м

3) зама́заны, няя́сны (пра зды́мак)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zamazany

1. замазаны;

2. перан. няясны; нярэзкі; расплывісты;

zamazany obraz — няясная выява

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)