забаро́нена

прэдыкатыў

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

забаро́нена в знач. сказ. запрещено́, воспрещено́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запрещено́ безл., в знач. сказ. забаро́нена.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нямо́жна, безас., у знач. вык.

1. Не дазваляецца, забаронена.

Па газонах хадзіць н.

2. Немагчыма, няма магчымасці (разм.).

Далей так жыць н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зака́знік, -а, мн. -і, -аў, м.

Род запаведніка, дзе часова забаронена паляванне, рыбная лоўля і дзе знаходзяцца пад асобай аховай расліны і жывёлы.

Бабровы з.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

не́льга, безас., у знач. вык., з інф.

1. Немагчыма, няма магчымасці.

Без дружбы жыць н.

Яе н. пазнаць.

2. Забаронена, не дазваляецца.

Па газонах хадзіць н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

closed season

пара́ го́ду, калі́ забаро́нена палява́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

забаро́нены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. забаро́нены забаро́неная забаро́ненае забаро́неныя
Р. забаро́ненага забаро́ненай
забаро́ненае		 забаро́ненага забаро́неных
Д. забаро́ненаму забаро́ненай забаро́ненаму забаро́неным
В. забаро́нены (неадуш.)
забаро́ненага (адуш.)		 забаро́неную забаро́ненае забаро́неныя (неадуш.)
забаро́неных (адуш.)
Т. забаро́неным забаро́ненай
забаро́ненаю		 забаро́неным забаро́ненымі
М. забаро́неным забаро́ненай забаро́неным забаро́неных

Кароткая форма: забаро́нена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

parking [ˈpɑ:kɪŋ] n.

1. паркава́нне, парко́ўка

2. па́ркінг, парко́ўка, стая́нка;

No parking! Стая́нка забаро́нена!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ndr. verb.

= Nachdruck verboten – перадрукоўваць забаронена

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)