жана́ты, -ая, -ае.

1. Які ўступіў у шлюб, мае жонку; проціл. халасты (пра мужчыну).

2. толькі мн. Пра мужчыну і жанчыну, якія ўступілі ў шлюб.

Жанатыя людзі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

жана́ты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жана́ты жана́тая жана́тае жана́тыя
Р. жана́тага жана́тай
жана́тае		 жана́тага жана́тых
Д. жана́таму жана́тай жана́таму жана́тым
В. жана́ты (неадуш.)
жана́тага (адуш.)		 жана́тую жана́тае жана́тыя (неадуш.)
жана́тых (адуш.)
Т. жана́тым жана́тай
жана́таю		 жана́тым жана́тымі
М. жана́тым жана́тай жана́тым жана́тых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

жана́ты

1. прил. жена́тый;

2. в знач. сущ. жена́тый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жана́ты, ‑ая, ‑ае.

Які ўступіў у шлюб, мае жонку; проціл. халасты (пра мужчыну). Падтрымаў старога дзеда Сын жанаты, Грышка. Колас. // толькі мн. Пра мужчыну і жанчыну, якія ўступілі ў шлюб. Яны жанатыя ўжо даўно.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

жана́ты

1. прым. verhéiratet (з кім-н., mit D);

2. у знач. наз. м. Verhéiratete (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жена́тый жана́ты;

жена́тый на ко́м-л. жана́ты з кім-не́будзь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

второбра́чный другашлю́бны, жана́ты другі́ раз.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

żonaty

жанаты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

муж, -а, мн. -ы́, -о́ў, м.

1. Жанаты мужчына ў адносінах да сваёй жонкі.

Уважлівы м.

2. Дзеяч у якой-н. галіне (кніжн.).

Дзяржаўны м.

|| прым. му́жаў, -ава (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

vermählt a жана́ты, заму́жняя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)