жана́ты
1. прым verhéiratet (з кім-н, mit D);
2. у знач наз м Verhéiratete (sub) m -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
vermählt
a жана́ты, заму́жняя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verhéiratet
a жана́ты, заму́жняя
sie sind ~ — яны́ жана́тыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verheiratete
sub m, f -n, -n жана́ты, сяме́йны; заму́жняя, сяме́йная
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
married
[ˈmerid]
adj.
1) жана́ты (пра мужчы́ну), за́мужняя (пра жанчы́ну)
a married son — жана́ты сын
a married daughter — за́мужняя дачка́
2) жані́мскі, шлю́бны
married life — сужэ́нскае, шлю́бнае жыцьцё
a married couple — сужэ́нская па́ра
3) це́сна спалу́чаны
to get married — ажані́цца (для мужчы́ны), вы́йсьці за́муж (для жанчы́ны)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)