Verbum

анлайнавы слоўнік

дэкарыраваны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	дэкарыраваны	дэкарыраваная	дэкарыраванае	дэкарыраваныя
Р.	дэкарыраванага	дэкарыраванай дэкарыраванае	дэкарыраванага	дэкарыраваных
Д.	дэкарыраванаму	дэкарыраванай	дэкарыраванаму	дэкарыраваным
В.	дэкарыраваны дэкарыраванага	дэкарыраваную	дэкарыраванае	дэкарыраваныя
Т.	дэкарыраваным	дэкарыраванай дэкарыраванаю	дэкарыраваным	дэкарыраванымі
М.	дэкарыраваным	дэкарыраванай	дэкарыраваным	дэкарыраваных

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дэкары́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	дэкары́раваны	дэкары́раваная	дэкары́раванае	дэкары́раваныя
Р.	дэкары́раванага	дэкары́раванай дэкары́раванае	дэкары́раванага	дэкары́раваных
Д.	дэкары́раванаму	дэкары́раванай	дэкары́раванаму	дэкары́раваным
В.	дэкары́раваны дэкары́раванага	дэкары́раваную	дэкары́раванае	дэкары́раваныя дэкары́раваных
Т.	дэкары́раваным	дэкары́раванай дэкары́раванаю	дэкары́раваным	дэкары́раванымі
М.	дэкары́раваным	дэкары́раванай	дэкары́раваным	дэкары́раваных

Кароткая форма: дэкары́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дэкары́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	дэкары́раваны	дэкары́раваная	дэкары́раванае	дэкары́раваныя
Р.	дэкары́раванага	дэкары́раванай дэкары́раванае	дэкары́раванага	дэкары́раваных
Д.	дэкары́раванаму	дэкары́раванай	дэкары́раванаму	дэкары́раваным
В.	дэкары́раваны дэкары́раванага	дэкары́раваную	дэкары́раванае	дэкары́раваныя дэкары́раваных
Т.	дэкары́раваным	дэкары́раванай дэкары́раванаю	дэкары́раваным	дэкары́раванымі
М.	дэкары́раваным	дэкары́раванай	дэкары́раваным	дэкары́раваных

Кароткая форма: дэкары́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дэкары́раваны декори́рованный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

декори́рованный дэкары́раваны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фо́льга, ‑і, ДМ фользе, ж.

1. Вельмі тонкі металічны ліст, які выкарыстоўваецца для ўпакоўкі харчовых прадуктаў і ў радзе вытворчасцей. Алюмініевая фольга. // Выраб, упрыгожанне з такіх лістоў. Гэта быў звычайны, грузавік, спецыяльна дэкарыраваны гірляндамі, кветкамі і срэбранай фольгай. «ЛіМ».

2. Спец. У паліграфіі — тонкая папера, пакрытая металічным парашком, якая ўжываецца для ціснення пераплётаў.

[Польск. folga ад лац. folium — ліст.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

АРША́НСКАЯ ІЛЬІ́НСКАЯ ЦАРКВА́,

помнік архітэктуры псеўдарускага стылю. Пабудавана ў 1880 у Оршы на месцы царквы 1460 на левым беразе Дняпра.

Храм крыжова-купальнай кампазіцыі з 5-граннай апсідай і шатровай званіцай. Фасады дэкарыраваны філёнгамі, раскрапоўкамі, карнізамі, какошнікамі. Цэнтр. частка асн. аб’ёму завершана купалам. Тэр. царквы абнесена каменнай агароджай з брамай, вуглавымі вежамі і контрфорсамі.

т. 1, с. 539

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ВІ́ЦЕБСКАГА ДУХО́ЎНАГА ВУЧЫ́ЛІШЧА БУДЫ́НАК,

помнік архітэктуры неакласіцызму. Пабудаваны ў Віцебску ў 1890 (арх. А.Кляменцьеў). Мураваны 3-павярховы Г-падобны ў плане будынак. Гал. і бакавыя фасады вылучаны 3 рызалітамі з трохвугольнымі франтонамі ў завяршэнні; іх паверхні багата дэкарыраваны рустыкай, паўцыркульнымі нішамі, канелюраванымі калонкамі і інш. Цяпер у будынку маст.-графічны ф-т Віцебскага пед. ун-та і інш. ўстановы.

Т.І.Чарняўская.

т. 4, с. 213

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

БІБІ́-ХАНЫ́М,

ансамбль архітэктурных помнікаў пач. 15 ст. ў Самаркандзе. Уключае грандыёзную саборную мячэць Цімура, пабудаваную ў 1399—1404. Захаваліся рэшткі манументальнага ўваходу-пештака з мінарэтамі, гал. і бакавых будынкаў, перакрытых купаламі. Мячэць мела двор (78×64 м), абведзены галерэямі з 389 купаламі і аркамі на мармуровых калонах; была багата ўпрыгожана кафляй, разным мармурам, размалёўкай. Насупраць мячэці ўзвышалася медрэсэ Сараі-Мульк-Ханым (захаваўся вуглавы 8-гранны маўзалей, дэкарыраваны кафляй і размалёўкай).

т. 3, с. 139

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

БРЭ́СЦКАЙ МУЖЧЫ́НСКАЙ ГІМНА́ЗІІ БУДЫ́НАК,

помнік грамадзянскай архітэктуры. Пабудаваны ў 1905 у Брэсце па праекце інжынера А.А.Траццякова.

Першапачаткова П-падобны ў плане 2-павярховы аб’ём, пазней надбудаваны 3-і паверх. Гал. фасад мае 3-часткавую кампазіцыю, у цэнтры і па краях завершаны трохвугольнымі франтонамі над рызалітамі. Сцены дэкарыраваны цаглянай муроўкай арак, франтонаў, нішаў, машыкуляў. Другі паверх завершаны магутным карнізам на кранштэйнах. У будынку размешчаны навуч. корпус пед. Ін-та.

т. 3, с. 289

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)