Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
дра́хлы
1. (слабый, немощный) дря́хлый;
2. (о предметах) ве́тхий; дря́хлый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дра́хлыгл ляда(ш)чы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Дра́хлы ’драхлы’ (БРС). Рус.дря́хлый, рус.-ц.-слав.дрѧхлыи ’пануры, смутны, марудны, лянівы, стомлены і да т. п.’, дрѧсълыи ’пануры’, укр.дряглий ’стары, падгніўшы’, ст.-сл.дрѧхлъ ’смутны, лянівы’, дрѧселъ ’пануры, смутны’, балг.дре́хъл ’абадраны’, серб.-харв.дре̏сео ’смутны’, в.-луж.drjechły ’брудны’ і г. д. Прасл.*dręx(ъ)lъ(jь), *dręsьlъ(jь), *dręselъ(jь). Лічыцца звязаным з літ.drum̃sti ’муціць, перамешваць’; сляды апафаніі вакалізму бачаць у ст.-рус.дроухлъ (*drǫx‑ : *dręx‑). Агляд літ-ры гл. у Трубачова, Эт. сл., 5, 112–113. Сюды ж вытворныя тыпу драхле́ць, дра́хласць (БРС). Гл. яшчэ Фасмер, 1, 544 (спецыяльна аб рус. слове друхлый).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
спарахне́лы, -ая, -ае.
1. Які згніў, ператварыўся ў труху.
Спарахнелыя дошкі.
2.перан. Пра чалавека: састарэлы, драхлы.
|| наз.спарахне́ласць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ábbrüchig
a стары́, дра́хлы, трухля́вы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)