Verbum

анлайнавы слоўнік

дзе́йснасць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дзе́йснасць ж. де́йственность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дзе́йснасць, ‑і, ж.

Уласцівасць дзейснага. Дзейснасць агітацыі. □ Важна дабіцца дзейснасці лекцый і як крыніцы ведаў і як сродку ідэалагічнага ўздзеяння. «Звязда».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дзе́йсны, -ая, -ае.

Здольны ўздзейнічаць, эфектыўны.

Д. сродак.

Дзейсныя меры.

|| наз. дзе́йснасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

де́йственность дзе́йснасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нядзе́йсны, ‑ая, ‑ае.

Такі, якому не ўласціва дзейснасць. Нядзейсныя меры.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

effectiveness [ɪˈfektɪvnəs] n. эфекты́ўнасць, дзе́йснасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

efficacy [ˈefɪkəsi] n. fml дзе́йснасць, эфекты́ўнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

efficiency [ɪˈfɪʃnsi] n.

1. эфекты́ўнасць, дзе́йснасць

2. tech. каэфіцые́нт кары́снага дзе́яння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Wírksamkeit

f -

1) дзе́янне

2) дзе́йснасць, эфектыўнасць

áußer ~ sétzen — прыве́сці ў бяздзе́йны стан, вы́весці са стро́ю

rége ~ entfálten — разві́ць бу́рную актыўнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)