Грубыя кармы 4/32; 5/290, 446; 7/339; 9/332

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ГРУ́БЫЯ КАРМЫ́,

сухія раслінныя кармы (сена, салома, мякіна, сянаж, травяная мука, галінкавы корм) з адносна малой колькасцю пажыўных рэчываў. Маюць вады менш за 40%, сырой клятчаткі больш за 19%. Пажыўнасць 1 кг грубых кармоў — 0,1—0,65 карм. адзінкі. Скормліваюць жвачнай с.-г. жывёле, часам трусам. Грубыя кармы — неабходны кампанент зімовых рацыёнаў траваедных жывёл, спрыяюць нармальнаму страваванню і засваенню пажыўных рэчываў, адрозніваюцца хім. саставам і пажыўнасцю. Найб. значэнне мае сена, у якім ёсць амаль усе неабходныя для жывёлы пажыўныя рэчывы.

т. 5, с. 452

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

грубы́

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. грубы́ груба́я грубо́е грубы́я
Р. грубо́га грубо́й
грубо́е		 грубо́га грубы́х
Д. грубо́му грубо́й грубо́му грубы́м
В. грубы́ (неадуш.)
грубо́га (адуш.)		 грубу́ю грубо́е грубы́я (неадуш.)
грубы́х (адуш.)
Т. грубы́м грубо́й
грубо́ю		 грубы́м грубы́мі
М. грубы́м грубо́й грубы́м грубы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гру́бы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гру́бы гру́бая гру́бае гру́быя
Р. гру́бага гру́бай
гру́бае		 гру́бага гру́бых
Д. гру́баму гру́бай гру́баму гру́бым
В. гру́бы (неадуш.)
гру́бага (адуш.)		 гру́бую гру́бае гру́быя (неадуш.)
гру́бых (адуш.)
Т. гру́бым гру́бай
гру́баю		 гру́бым гру́бымі
М. гру́бым гру́бай гру́бым гру́бых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гру́бая

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
ж. -
Н. гру́бая гру́быя
Р. гру́бай гру́бых
Д. гру́бай гру́бым
В. гру́бую гру́бых (адуш.)
Т. гру́бай
гру́баю		 гру́бымі
М. гру́бай гру́бых

Крыніцы: krapivabr2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ла́янка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

1. Абразлівыя, грубыя словы, выразы, дакоры.

Зняважлівая л.

2. Сварка.

Пражыць век без лаянкі.

|| прым. ла́янкавы, -ая, -ае.

Лаянкавыя словы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гру́бы, -ая, -ае.

1. Недастаткова культурны, недалікатны.

Грубыя паводзіны.

Грубае абыходжанне.

Груба (прысл.) адказаць.

2. Недастаткова апрацаваны, няўмела зроблены.

Грубая мэбля.

Грубая работа.

3. Прыблізны, не распрацаваны падрабязна.

Г. падлік.

Груба (прысл.) кажучы.

4. Які выходзіць за межы элементарных правіл.

Грубая памылка.

Грубае парушэнне законнасці.

5. Рэзкі, непрыемны на слых.

Г. голас.

○

Грубыя кармы — раслінныя кармы (сена, салома, мякіна і пад.) з адносна малой колькасцю пажыўных рэчываў.

|| наз. гру́басць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

наско́к, -у, м.

1. Імклівы напад, скачок з мэтай нападу.

Н. звера.

2. перан. Грубыя, беспадстаўныя нападкі, абвінавачанні супраць каго-н.

Адміністрацыйны н.

◊

З наскоку — не падумаўшы як след, добра не разабраўшыся.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

rough manners

гру́быя мане́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

horseplay [ˈhɔ:spleɪ] n. гру́быя жа́рты/заба́вы; шу́мная гульня́, валтузня́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)