вы́чакаць, -аю, -аеш, -ае; зак., што.

Наўмысна прамарудзіўшы, дачакацца чаго-н.

В. зручны момант.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́чакаць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. вы́чакаю вы́чакаем
2-я ас. вы́чакаеш вы́чакаеце
3-я ас. вы́чакае вы́чакаюць
Прошлы час
м. вы́чакаў вы́чакалі
ж. вы́чакала
н. вы́чакала
Загадны лад
2-я ас. вы́чакай вы́чакайце
Дзеепрыслоўе
прош. час вы́чакаўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́чакаць сов. вы́ждать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́чакаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., што.

Пачакаць да пэўнага часу, тэрміну. Вычакаць зручны момант.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́чакаць ábwarten vt; ábpassen vt (падпільнаваць);

вы́чакаць зру́чны мо́мант éine pássende Gelégenheit ábwarten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́ждать сов. вы́чакаць, счака́ць; (подкараулить) падпільнава́ць; (переждать) перачака́ць; см. выжида́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wyczekać

зак. вычакаць, перачакаць, счакаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

überdáuern

vt перажы́ць; вы́чакаць, дачака́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erséhen

* vt

1) уба́чыць

daráus ist zu ~ — з гэ́тага віда́ць…

2) абіра́ць, выбіра́ць

den ríchtigen Áugenblick ~ — вы́чакаць зру́чны мо́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)