вы́разаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́разаны вы́разаная вы́разанае вы́разаныя
Р. вы́разанага вы́разанай
вы́разанае		 вы́разанага вы́разаных
Д. вы́разанаму вы́разанай вы́разанаму вы́разаным
В. вы́разаны (неадуш.)
вы́разанага (адуш.)		 вы́разаную вы́разанае вы́разаныя (неадуш.)
вы́разаных (адуш.)
Т. вы́разаным вы́разанай
вы́разанаю		 вы́разаным вы́разанымі
М. вы́разаным вы́разанай вы́разаным вы́разаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

выраза́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. выраза́ны выраза́ная выраза́нае выраза́ныя
Р. выраза́нага выраза́най
выраза́нае		 выраза́нага выраза́ных
Д. выраза́наму выраза́най выраза́наму выраза́ным
В. выраза́ны (неадуш.)
выраза́нага (адуш.)		 выраза́ную выраза́нае выраза́ныя (неадуш.)
выраза́ных (адуш.)
Т. выраза́ным выраза́най
выраза́наю		 выраза́ным выраза́нымі
М. выраза́ным выраза́най выраза́ным выраза́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́разаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́разаны вы́разаная вы́разанае вы́разаныя
Р. вы́разанага вы́разанай
вы́разанае		 вы́разанага вы́разаных
Д. вы́разанаму вы́разанай вы́разанаму вы́разаным
В. вы́разаны (неадуш.)
вы́разанага (адуш.)		 вы́разаную вы́разанае вы́разаныя (неадуш.)
вы́разаных (адуш.)
Т. вы́разаным вы́разанай
вы́разанаю		 вы́разаным вы́разанымі
М. вы́разаным вы́разанай вы́разаным вы́разаных

Кароткая форма: вы́разана.

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́разаны

1. вы́резанный; удалённый;

2. прост. вы́нутый, вы́резанный;

1, 2 см. вы́разаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́разаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад выразаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́разаны

1. (выдалены) áusgeschnitten; мед. тс. operíert;

2. (выраблены) geschnítzt (з дрэва); geméißelt (з каменя);

3. (зарэзаны, забіты) níedergemetzelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гравіро́ўка, -і, ДМ -ро́ўцы, ж.

1. гл. гравіраваць.

2. мн. -і, -ро́вак. Рысунак або надпіс, выразаны на чым-н.

Ваза з гравіроўкай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́резанный вы́разаны, мног. павыраза́ны, павырэ́званы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́пиленный вы́пілаваны, мног. павыпіло́ўваны, вы́разаны, мног. павыраза́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

clipped [klɪpt]adj.

1. падстры́жаны; падрэ́заны; вы́разаны; скаро́чаны

2. адры́вісты, выра́зны (пра маўленне)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)