Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
вынахо́дкаж. изобрете́ние ср., откры́тие ср.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вынахо́дка, ‑і, ДМ ‑дцы; Рмн. ‑дак; ж.
Разм. Тое, што і вынаходства (у 2 знач). Хлопец .. [Антон] здольны, добра ведае і любіць хімію. Але ж ад гэтага яшчэ не так блізка да вялікіх вынаходак.Дубоўка.// Выдумка. Дзіцячая вынаходка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вынахо́дкаж. Erfíndung f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Erfíndung
f -, -en вынахо́дка, вынахо́дніцтва
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ноу-ха́у, нескл., н. (спец.).
1. Незапатэнтаваная навукова-тэхнічная, тэхналагічная, камерцыйная, фінансавая і іншая вынаходка або ідэя, якая з’яўляецца камерцыйнай або службовай тайнай, выкарыстоўваецца ў дзейнасці прадпрыемства і прыносіць даход.
Права на ноу-хау.
Ноу-хау ў вытворчасці мабільных тэлефонаў.
2.перан. Індывідуальнае рашэнне якой-н. праблемы; сакрэт вытворчасці.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Вынале́зок ’вынаходка’ (Нас.). Запазычанне з польск.wynalazek ’тс’. Ст.-бел.выналязокъ ’вызначэнне, пастанова’ і выналязца ’вынаходца’ таксама з польск. (Булыка, Запазыч., 74).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
изобрете́ниеср.
1.(действие) вынахо́дства, -ва ср.;
2.(то, что изобретено)вынахо́дка, -кі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
discovery
[dɪˈskʌvəri]
n., pl. -eries
адкрыцьцё, вынахо́дзтва n., вынахо́дкаf.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ingenuity
[,ɪndʒəˈnu:əti]
n., pl. -ties
1) вынахо́длівасьць f.
2) вынахо́дкаf., вынахо́дзтва n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)