вынахо́дка ж. Erfíndung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erfíndung f -, -en вынахо́дка, вынахо́дніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

discovery

[dɪˈskʌvəri]

n., pl. -eries

адкрыцьцё, вынахо́дзтва n., вынахо́дка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ingenuity

[,ɪndʒəˈnu:əti]

n., pl. -ties

1) вынахо́длівасьць f.

2) вынахо́дка f., вынахо́дзтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

invention

[ɪnˈvenʃən]

n.

1) вынахо́дзтва n.

2) вынахо́дка f. (то́е, што вы́найдзена)

3) вынахо́длівасьць f.

4) вы́думка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

contrivance

[kənˈtraɪvəns]

n.

1) вынахо́дка f.; мэхані́зм -у m., апара́т -у m.

2) вынахо́дніцтва n.

3) вынахо́длівасьць f., вынахо́дніцкія здо́льнасьці

4) плян -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)