во́бласць, -і, мн. -і, абласце́й, ж.
1. Частка якой-н. тэрыторыі, край.
В. экватара.
2. Буйная адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў былым СССР, а цяпер у краінах СНД.
Віцебская в.
Прыехаць з вобласці.
3. чаго або якая. Межы, у якіх распаўсюджана якая-н. з’ява, зона, пояс.
В. вечнай мерзлаты.
Азёрная в.
4. чаго або якая. Асобная частка арганізма, участак цела.
В. сэрца.
У грудной вобласці.
Абследаваць в. ранення.
|| прым. абласны́, -а́я, -о́е (да 2 знач.).
А. цэнтр.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
во́бласць ж., в разн. знач. о́бласть;
паўно́чныя ~ці Еўро́пы — се́рные о́бласти Евро́пы;
Мі́нская в. — Ми́нская о́бласть;
прые́хаць з ~ці — прие́хать из о́бласти;
в. ве́чнай мерзлаты́ — о́бласть ве́чной мерзлоты́;
у ~ці сэ́рца — в о́бласти се́рдца;
дасле́даваць в. ране́ння — иссле́довать о́бласть ране́ния
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
во́бласць, ‑і, ж.
1. Буйная адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў СССР. Брэсцкая вобласць. Аўтаномная вобласць. // Разм. Адміністрацыйны цэнтр такой адзінкі. [Антось:] — Лектар, кажуць, аж з вобласці прыехаў. Васілевіч.
2. Частка якой‑н. тэрыторыі; край. Вобласць экватара.
3. Раён пашырэння чаго‑н. або якой‑н. з’явы; зона. Вобласць распаўсюджання хвойных народ дрэў. Вобласць вечнай мерзлаты.
4. Месца, якое займае той ці іншы орган цела або частка яго. Вобласць шыі. Вобласць сэрца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
во́бласць ж
1. (тэрыторыя) Gebíet n -es, -e;
2. (сфера) Gebíet n -es, -e; Beréich m -es, -e, Región f -, -en; Sphäre f -, -n;
во́бласць ве́даў Wíssensgebiet n -es, -e;
3. (участак цела) Gégend f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Во́бласць (БРС, Яруш., КТС). Рус. о́бласть, ст.-слав. область, чэш. oblast, славац. oblasť. Запазычанне з ц.-слав. (Крукоўскі, Уплыў, 48; Курс суч., 149). Новае значэнне ’буйная адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка’ з’яўляецца семантычнай калькай з рус. (Крукоўскі, Уплыў, 144).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ві́цебская во́бласць Ви́тебская о́бласть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
Го́мельская во́бласць Го́мельская о́бласть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
Гро́дзенская во́бласць Гро́дненская о́бласть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
Брэ́сцкая во́бласць Бре́стская о́бласть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
Магілёўская во́бласць Могилёвская о́бласть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)