Вербальная нота 3/36; 7/538

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ВЕРБА́ЛЬНАЯ НО́ТА

(ад лац. verbalis славесны),

дыпламатычны дакумент, найбольш пашыраная форма дыпламатычнай перапіскі па бягучых пытаннях. Звычайна ідзе ад пасольства, місіі, мін-ва замежных спраў і не падпісваецца, а толькі змацоўваецца пячаткай.

т. 4, с. 99

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

верба́льны, -ая, -ае (кніжн.).

Вусны.

Вербальная заява.

○

Вербальная нота (спец.) — дыпламатычная нота без подпісу, якая прыраўноўваецца да вуснай заявы.

|| наз. верба́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

верба́льный книжн. верба́льны;

верба́льная но́та дипл. верба́льная но́та.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

верба́льны, ‑ая, ‑ае.

Вусны.

•••

Вербальная нота гл. нота ​2.

[Лац. verbalis.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

верба́льны книжн. верба́льный;

○ ~ная но́та — дип. верба́льная но́та

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

верба́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. верба́льны верба́льная верба́льнае верба́льныя
Р. верба́льнага верба́льнай
верба́льнае		 верба́льнага верба́льных
Д. верба́льнаму верба́льнай верба́льнаму верба́льным
В. верба́льны (неадуш.)
верба́льнага (адуш.)		 верба́льную верба́льнае верба́льныя (неадуш.)
верба́льных (адуш.)
Т. верба́льным верба́льнай
верба́льнаю		 верба́льным верба́льнымі
М. верба́льным верба́льнай верба́льным верба́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

но́та², -ы, ДМ но́це, мн. -ы, нот, ж.

Афіцыйны дыпламатычны зварот урада адной дзяржавы да другой.

Н. пратэсту.

○

Вербальная нота — дыпламатычная нота без подпісу, якая прыраўноўваецца да вуснай заявы.

|| прым. но́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Verbálnote

[vεr-]

f -, -n дыпл. верба́льная но́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

верба́льны verbál [vɛr-] Verbál-;

верба́льная но́та дып. Verbálnote f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)