Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ватэрпа́с, -а, мн. -ы, -аў, м.
Прыбор для праверкі гарызантальных плоскасцей і вымярэння невялікіх вуглоў нахілу, выкарыстоўваецца ў будаўнічых і цяслярскіх работах.
|| прым.ватэрпа́сны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ватэрпа́см. ватерпа́с, у́ровень
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ватэрпа́с, ‑а, м.
Прылада для праверкі гарызантальных плоскасцей; грунтвага.
[Гал. waterpas.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ватэрпа́с
(гал. waterpas)
самы просты прыбор для праверкі гарызантальнасці плоскасцей, выкарыстоўваецца ў будаўнічых і цяслярскіх работах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Ватэрпа́с ’ватэрпас’ (БРС). Рус.ватерпа́с, укр.ватерпа́с. У рус. мове з Пятроўскай эпохі. Запазычанне з гал.waterpas (Смірноў, Западн., 71; Мацэнаўэр, Cizí sl., 365; Фасмер, 1, 278; Шанскі, 1, В, 24–25). У бел. і ўкр. мовах запазычанне з рус.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ватэрпа́см., ватарпа́см.тэх. Wásserwaage f -, -n, Libélle f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
грунтва́га, ‑і, ДМ ‑вазе, ж.
Тое, што і ватэрпас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
śródwaga
ж. грунтвага, ватэрпас
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
грунтва́га
(адгрунт + вага)
тое, што і ватэрпас.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)