вандро́ўка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
вандро́ўка |
вандро́ўкі |
| Р. |
вандро́ўкі |
вандро́вак |
| Д. |
вандро́ўцы |
вандро́ўкам |
| В. |
вандро́ўку |
вандро́ўкі |
| Т. |
вандро́ўкай вандро́ўкаю |
вандро́ўкамі |
| М. |
вандро́ўцы |
вандро́ўках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
вандро́ўка ж.
1. стра́нствование ср.;
2. кочева́ние ср., кочёвка, коче́вье ср.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вандро́ўка, ‑і, ДМ ‑роўцы; Р мн. ‑ровак; ж.
Тое, што і вандроўніцтва. Дарога была недалёкай, і Стась нават шкадаваў, што так хутка канчалася яго вандроўка. Вітка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
hiking [ˈhaɪkɪŋ] n. прагу́лка, шпа́цыр; вандро́ўка пе́шшу; пе́шы туры́зм
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
peregrination
[,perəgrˈɪneɪʃən]
n.
вандро́ўка f., падаро́жжа n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
путеше́ствие падаро́жжа, -жжа ср.; вандрава́нне, -ння ср.; вандро́ўка, -кі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
excursion [ɪkˈskɜ:ʃn] n.
1. экску́рсія; вандро́ўка;
go on an excursion пае́хаць/пайсці́ на экску́рсію
2. э́кскурс
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Geséllschaftsausflug m -(e)s, -flüge калектыўная вандро́ўка [экску́рсія]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Trip m -s, -s пае́здка, (каро́ткая) вандро́ўка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
eskapada
ж. вандроўка (небяспечная, поўная прыгод); эскапада
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)