Verbum

анлайнавы слоўнік

боль, -ю, мн. бо́лі, -яў, м.

Адчуванне фізічнай або маральнай пакуты.

Зубны б.

З болем у душы.

|| прым. бо́левы, -ая, -ае.

Болевае адчуванне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

боль ж. боль, род. бо́лю м.;

с бо́лью в душе́ з бо́лем у душы́;

головна́я боль галаўны́ боль.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

боль (род. бо́лю) м. боль ж.;

галаўны́ б. — головна́я боль;

◊ з бо́лем у душы́ — с бо́лью в душе́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

боль, ‑ю, м.

Адчуванне фізічнай або маральнай пакуты. Гэтае яго [Іванава] недаўменне абарваў ашалелы ўдар у грудзі, нясцерпны боль пранізаў горла, коратка бліснула хмарнае неба, і ўсё назаўжды знямела... Быкаў. Я спачываў не раз у іх цішы, А сум і боль не гаслі ў душы: Палезлі ў бітве мінскія сады, Як адшукаць любімых дрэў сляды? Панчанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

боль м Schmerz m -es, -en, Schmérzen pl, Weh n -(e)s, -e;

галаўны́ боль Kópfschmerz m, Kópfschmerzen pl;

без бо́лю schmérzfrei, schmérzlos;

з бо́лем у душы́ [на сэрцы] mit blútendem Hérzen;

душэ́ўны боль Séelenschmerz m, Hérzweh n;

прычыні́ць боль wéhtun* аддз;

перане́сці боль Schmerz empfínden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

боль

Том: 2, старонка: 144.

02-144_0718_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

боль, балючасць / у касцях, суставах: ламата, ламота; калаццё, колька (разм.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

невыно́сны невыноси́мый;

н. боль — невыноси́мая боль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

ны́ючы прил. но́ющий;

н. боль — но́ющая боль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

невыноси́мый нязно́сны, нясце́рпны;

невыноси́мая боль нясце́рпны боль;

невыноси́мая жара́ нясце́рпная (нязно́сная) гарачыня́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)