бо́жа

выклічнік

Крыніцы: krapivabr2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

Бо́жа и бо́жа м. (звательная форма от Бог) Бо́же и бо́же межд.;

◊ б. збаў — бо́же упаси́;

барані́ (крый) б. — не дай (изба́ви, упаси́, не приведи́) бог;

даруй б. — поми́луй бог; прости́ го́споди;

б. мой! — бо́же мой! бог мой!;

дай б. на́шаму цяля́ці во́ўка спайма́ці — посл. дай бо́же на́шему теля́ти во́лка пойма́ти

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бо́жа,

гл. бог.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Бо́жа гл Бог

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Бог (кл. ф Бо́жа) Gott m -es, Götter;

◊ Бог ве́дае разм weiß Gott, weiß der Kúckuck;

дзя́куй Богу разм Gott sei Dank!;

напрамі́лы Бог! um Góttes wíllen!;

не дай [барані́]

Бо́жа Gott bewáhre [behüte]!;

дай Бо́жа но́гі! разм ich (er і г. д.) nahm die Béine unter den Arm [in die Hand];

Бо́жа мой! mein Gott, du líeber Hímmel;

Бог ба́чыць bei Gott!;

аднаму́ Богу вядо́ма weiß der Hímmel;

з Богам! in Góttes Námen!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

барані́ бо́жа

выклічнік

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

«Магутны Божа»

т. 9, с. 486

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

свё́кар, -кра, мн. -кры, -краў, м.

Бацька мужа.

Дай божа кожнай такога свёкра.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

упасти́ сов., прост. уратава́ць, убарані́ць, уберагчы́;

◊

упаси́ бог, бо́же упаси́ барані́ бог (бо́жа), рату́й бог (бо́жа);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бо́же (звательная форма от Бог) уст. бо́жа м., бо́жухна м.;

бо́же мой! межд. бо́жа мой!;

о бо́же! межд. а бо́жухна!;

не дай бо́же не дай бо́жа;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)