Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
беспіло́тныав. беспило́тный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
беспіло́тны, ‑ая, ‑ае.
Які ляціць без пілота; якім кіруюць з зямлі. Беспілотны апарат.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
беспіло́тныúnbemannt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
беспило́тныйав.беспіло́тны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
unmanned[ˌʌnˈmænd]adj.беспіло́тны;
an unmanned spacecraft аўтаматы́чна кіру́емы касмі́чны карабе́ль
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
únbemanntaбеспіло́тны, без экіпа́жу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bezpilotowy
беспілотны (пра самалёт, касмічны карабель)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
РАКЕТАПЛА́Н,
пілотны або беспілотны (аўтаматычны) лятальны апарат, які разганяецца бартавым ракетным рухавіком і ляціць за кошт набытай кінетычнай энергіі. Можа манеўраваць на арбіце, часова сыходзіць з яе і вяртаецца на зямлю. Скорасць да максімальных звышгукавых, вышыня палёту да 150 км. Выкарыстоўваўся для даследавання гіпергукавых палётаў, выпрабавання матэрыялаў, аэрадынамічных форм і інш. Р. (ракетапланёрам), называўся таксама пілотны апарат з ракетным рухавіком, які выкарыстоўваўся ў 1930-я г.; узлёт яго ажыццяўляўся з самалёта.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРАБЕ́ЛЬ (ад грэч. karabos судна),
1) К. марскі — у шырокім сэнсе тое ж, што і судна. У эпоху ветразевага флоту — буйное баявое 3-мачтавае судна з прамымі ветразямі і моцным артыл. узбраеннем (гл.Ветразевае судна). Цяпер К. наз.ваен. судны ўсіх класаў (гл.Карабель ваенны).
2) К. паветраны — буйны шматмесны авіяц. або паветраплавальны апарат (самалёт, верталёт, дырыжабль).
3) К. касмічны — пілотны лятальны апарат для палётаў людзей у космас або беспілотны (транспартны) для дастаўкі грузаў на арбітальную станцыю (гл.Касмічны карабель).