Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
бацько́ўскі роди́тельский;
~кае блаславе́нне — роди́тельское благослове́ние;
~кія кло́паты — роди́тельские забо́ты
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бацько́ўскі, ‑ая, ‑ае.
1. Які складаецца з бацькоў. Бацькоўскі камітэт. Бацькоўскі сход.// Які зыходзіць ад бацькоў. Бацькоўская воля, ласка. Бацькоўскае благаславенне.// Які належыць бацькам. І што б я быў для чалавецтва, Калі б не гэтая дарога, Якая ў свет шырокі ўецца Адсюль — з бацькоўскага парога.Лойка.// Які звязаны з бацькамі, бацькоўствам. Дагледзець бацькоўскую старасць.
2.перан. Клапатлівы, дбайны, ласкавы ў адносінах да каго‑н. Бацькоўскімі клопатамі акружаюць савецкіх дзяцей наша партыя і ўрад. □ Незнаёмы паглядзеў на мяне цёплымі, бацькоўскімі вачамі.Бядуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бацько́ўскіÉltern-, élterlich;
бацько́ўскі домÉlternhaus n -(e)s, -häuser; Váterhaus n;
бацько́ўскі сход (ушколе) Élternabend m -s, -e;
пазба́віць каго-н бацько́ўскіх право́ўj-m das Sórgerecht entzíehen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бацькі́, -о́ў.
1. Бацька і маці ў адносінах да сваіх дзяцей.
Шанаваць бацькоў.
2. Продкі, папярэднія пакаленні.
Б. пакінулі нам мудры запавет.
|| прым.бацько́ўскі, -ая, -ае.
Б. сход.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
роди́тельскийбацько́ўскі;
роди́тельский деньбацько́ўскі дзень;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
оте́ческийбацько́ўскі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
недарма́, прысл.
1. Не без падставы, не без прычыны.
Я н. адчуваў небяспеку.
2. Не дарэмна.
Н. есці бацькоўскі хлеб.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нака́з, -у, мн. -ы, -аў, м.
1. Павучанне, настаўленне.
Бацькоўскі н.
2. Даручэнні выбаршчыкаў свайму дэпутату ў пісьмовай або вуснай форме для вырашэння ў пэўных інстанцыях.
Наказы выбаршчыкаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)