бала́каць

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. бала́каю бала́каем
2-я ас. бала́каеш бала́каеце
3-я ас. бала́кае бала́каюць
Прошлы час
м. бала́каў бала́калі
ж. бала́кала
н. бала́кала
Загадны лад
2-я ас. бала́кай бала́кайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час бала́каючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бала́каць несов., разг. бала́кать, каля́кать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бала́каць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.

Разм. Весці гутарку, размаўляць. [Тарас:] — Балакаў я тут нядаўна з людзьмі.. Нялёгка нам прыйдзецца, але... Калі трэба, дык будзем ваяваць, хто як можа. Гурскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бала́каць разм. абл. schwátzen vi, pláudern vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Бала́каць (Нас., БРС, Бір. Дзярж., ДАБМ, 915). Рус. бала́кать, укр. бала́кати, польск. bałakać. Аснова *bal‑, мабыць, расшыраны і.-е. корань *bhā‑ ’гаварыць’ (гл. ба́іць, ба́яць). Але не выключаецца і гукапераймальнае яе паходжанне (параўн. балабо́ніць, балабо́ліць). Гл. Праабражэнскі, 1, 13; Махэк₁, 33. Вельмі няпэўная этымалогія Смаль–Стоцкага (< *ba‑kati, ад выклічніка ба!), Slavia, 5, 10. Сюды і бала́ка ’гаварун’ (Нас.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

балагу́рить несов. бала́каць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бала́кать несов., обл. бала́каць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

растаба́рывать несов., прост. бала́каць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бала́канне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. балакаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

каля́каць

‘балакаць’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. каля́каю каля́каем
2-я ас. каля́каеш каля́каеце
3-я ас. каля́кае каля́каюць
Прошлы час
м. каля́каў каля́калі
ж. каля́кала
н. каля́кала
Загадны лад
2-я ас. каля́кай каля́кайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час каля́каючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)