Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
афе́ртаж., юр. офе́рта
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
афе́ртаж.камерц. Offérte f -, -n;
валю́тная афе́рта fréie Offérte;
цвёрдая афе́рта féste Offérte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
афе́рта
(с.-лац. offerta = ахвяра)
прапанова адной асобы другой асобе заключыць здзелку з дакладным пералікам усіх яе ўмоў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
афе́рта
(с.-лац. offerta = ахвяра)
прапанова адной асобы другой асобе заключыць здзелку з дакладным пералікам усіх яе ўмоў.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
офе́ртаюр.афе́рта, -ты ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ПРАПАНО́ВА,
1) імкненне, жаданне вытворцы (прадаўца) прапанаваць на продаж свае тавары. Велічыня П. характарызуе колькасць тавараў і паслуг, якую вытворца жадае і можа прадаць па пэўнай цане за вызначаны адрэзак часу, залежыць ад цаны і інш. фактараў. Гл. таксама Попыт.
2) Заява прадаўца аб жаданні прадаць тавар, паслугі на вызначаных умовах (аферта).