Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
акто́рм., см. акцёр
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
акто́рм.тэатр., кіноScháuspieler m -s, -;
камі́чны акто́р Kómiker m -s , -; Komödiánt m -en, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Акто́р, акторка, акцёр, актрыса (БРС). Першыя два словы (ці варыянты) запазычаны з польскай мовы (Карскі, Белорусы, 160). У польскай з лац.actor. Трэцяе запазычана з рускай (Крукоўскі, Уплыў, 84), а ў рускай з французскай acteur у пачатку XVIII ст. Гл. Шанскі, 1, А, 68.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
акцёрм.гл.актор
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Akteur
[ak'tø:r]
m -s, -e
1) акто́р
2) дзе́йная асо́ба (у палітычнай акцыі)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
артыст, акцёр, актор, выканаўца
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
performer
[pərˈfɔrmər]
n.
выкана́ўца m. & f.; акто́р -а m., акто́рка f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
actor
[ˈæktər]
n.
1) акто́р -а, арты́ст -а m.
2) дзе́йнік -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
funnyman
[ˈfʌnimən]
n., pl. -men, informal
гумары́ст -а m. (пісьме́ньнік), ко́мік -а m. (акто́р)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)