акто́р м тэатр, кіно Scháuspieler m -s, -;

камі́чны акто́р Kómiker m -s , -; Komödiánt m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акцёр м гл актор

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Akteur

[ak'tø:r]

m -s, -e

1) акто́р

2) дзе́йная асо́ба (у палітычнай акцыі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

performer

[pərˈfɔrmər]

n.

выкана́ўца m. & f.; акто́р -а m., акто́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

actor

[ˈæktər]

n.

1) акто́р -а, арты́ст -а m.

2) дзе́йнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

funnyman

[ˈfʌnimən]

n., pl. -men, informal

гумары́ст -а m. (пісьме́ньнік), ко́мік -а m. (акто́р)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entertainer

[,entərˈteɪnər]

n.

1) акто́р -а, сьпява́к сьпевака́, музы́ка -і m.

2) хто прыма́е гасьце́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

comedian

[kəˈmi:diən]

n.

1) ко́мік -а m. (акто́р)

2) камэдыя́нт -а m.

3) сьме́шны, заба́ўны, дасьці́пны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

player

[ˈpleɪər]

n.

1) гуле́ц гульца́ m. (у спо́рце)

2) акто́р, акцёр -а m. (у тэа́тры)

3) музы́ка -і m. & f., музыка́нт -а m.

4) прайграва́льнік а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

comic

[ˈkɑ:mɪk]

1.

adj.

1) камі́чны, гумарысты́чны, сьме́шны, заба́ўны

2) камэды́йны

comic opera — апэрэ́тка

2.

n.

1) ко́мік -а m. (акто́р)

2) кінакамэ́дыя f., мультыплікацы́йны фі́льм

3) камі́зм -у m.

4) informal ко́мікс -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)