адкры́та

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
адкры́та - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

адкры́та нареч. откры́то, открове́нно;

а. прызна́ць свае́ памы́лкі — откры́то (открове́нно) призна́ть свои́ оши́бки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адкры́та прысл óffen; únverholen (не тоечы);

адкры́та гавары́ць пра́ўду kein Blatt vor den Mund néhmen*;

я шчы́ра і адкры́та заяўля́ю ich ságe es frank und freiадкры́тасць ж Óffenheit f -, Óffenherzigkeit f -; Áufrichtigkeit f -; Fréimütigkeit f - (шчырасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

откры́то нареч. адкры́та; (откровенно) шчы́ра;

жить откры́то жыць адкры́та;

откры́то призна́ться шчы́ра прызна́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разоткрове́нничаться сов., разг. разгавары́цца адкры́та (шчы́ра).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

уго́лас, прысл.

1. Так, што чутно іншым, гучна, голасна.

Чытаць у.

2. перан. Адкрыта, на людзях.

Заявіць пра што-н. у.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

publicly [ˈpʌblɪkli] adv. публі́чна, адкры́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адкры́ты

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адкры́ты адкры́тая адкры́тае адкры́тыя
Р. адкры́тага адкры́тай
адкры́тае		 адкры́тага адкры́тых
Д. адкры́таму адкры́тай адкры́таму адкры́тым
В. адкры́ты (неадуш.)
адкры́тага (адуш.)		 адкры́тую адкры́тае адкры́тыя (неадуш.)
адкры́тых (адуш.)
Т. адкры́тым адкры́тай
адкры́таю		 адкры́тым адкры́тымі
М. адкры́тым адкры́тай адкры́тым адкры́тых

Кароткая форма: адкры́та.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

explicitly [ɪkˈsplɪsɪti] adv. экспліцы́тна; я́сна, адкры́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

открове́нничать несов., разг. адкры́та гавары́ць, шчы́ра гавары́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)