абтрапа́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абтрапа́ны абтрапа́ная абтрапа́нае абтрапа́ныя
Р. абтрапа́нага абтрапа́най
абтрапа́нае		 абтрапа́нага абтрапа́ных
Д. абтрапа́наму абтрапа́най абтрапа́наму абтрапа́ным
В. абтрапа́ны (неадуш.)
абтрапа́нага (адуш.)		 абтрапа́ную абтрапа́нае абтрапа́ныя (неадуш.)
абтрапа́ных (адуш.)
Т. абтрапа́ным абтрапа́най
абтрапа́наю		 абтрапа́ным абтрапа́нымі
М. абтрапа́ным абтрапа́най абтрапа́ным абтрапа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абтрапа́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абтрапа́ны абтрапа́ная абтрапа́нае абтрапа́ныя
Р. абтрапа́нага абтрапа́най
абтрапа́нае		 абтрапа́нага абтрапа́ных
Д. абтрапа́наму абтрапа́най абтрапа́наму абтрапа́ным
В. абтрапа́ны (неадуш.)
абтрапа́нага (адуш.)		 абтрапа́ную абтрапа́нае абтрапа́ныя (неадуш.)
абтрапа́ных (адуш.)
Т. абтрапа́ным абтрапа́най
абтрапа́наю		 абтрапа́ным абтрапа́нымі
М. абтрапа́ным абтрапа́най абтрапа́ным абтрапа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абтрапа́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абтрапа́ны абтрапа́ная абтрапа́нае абтрапа́ныя
Р. абтрапа́нага абтрапа́най
абтрапа́нае		 абтрапа́нага абтрапа́ных
Д. абтрапа́наму абтрапа́най абтрапа́наму абтрапа́ным
В. абтрапа́ны (неадуш.)
абтрапа́нага (адуш.)		 абтрапа́ную абтрапа́нае абтрапа́ныя (неадуш.)
абтрапа́ных (адуш.)
Т. абтрапа́ным абтрапа́най
абтрапа́наю		 абтрапа́ным абтрапа́нымі
М. абтрапа́ным абтрапа́най абтрапа́ным абтрапа́ных

Кароткая форма: абтрапа́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абтрапа́ны

1. обтрёпанный, отрёпанный; обо́дранный; см. абтрапа́ць 1;

2. см. атрапа́ны 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абтрапа́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад абтрапаць.

2. у знач. прым. Паношаны, падраны ад доўгага ўжывання. [Чыжык] найбольш дзівіўся на схуднелыя твары новых сяброў, на абтрапанае, бруднае адзенне, на абутак, з-пад падэшваў якога відаць былі босыя ногі. Лупсякоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абтрапа́ны zerlúmpt, zerschlíssen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

отрёпанный разг. абтрапа́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обтрёпанный абтрапа́ны, абадра́ны, абшарпа́ны; (о подоле) абдры́паны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

◎ Мытрахля́сьце, мытрахлясці ’абтрапаны падол вопраткі, адзення’ (Касп., Сл. Эп.-Шып.). Да матрахлясы (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

elbow​1 [ˈelbəʊ] n.

1. ло́каць

2. tech. кале́на (трубы)

♦

out at the elbows абтрапа́ны, падра́ны на ло́кцях

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)