абражаны - Пошук

абра́жаны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	абра́жаны	абра́жаная	абра́жанае	абра́жаныя
Р.	абра́жанага	абра́жанай абра́жанае	абра́жанага	абра́жаных
Д.	абра́жанаму	абра́жанай	абра́жанаму	абра́жаным
В.	абра́жаны (неадуш.) абра́жанага (адуш.)	абра́жаную	абра́жанае	абра́жаныя (неадуш.) абра́жаных (адуш.)
Т.	абра́жаным	абра́жанай абра́жанаю	абра́жаным	абра́жанымі
М.	абра́жаным	абра́жанай	абра́жаным	абра́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абра́жаны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	абра́жаны	абра́жаная	абра́жанае	абра́жаныя
Р.	абра́жанага	абра́жанай абра́жанае	абра́жанага	абра́жаных
Д.	абра́жанаму	абра́жанай	абра́жанаму	абра́жаным
В.	абра́жаны (неадуш.) абра́жанага (адуш.)	абра́жаную	абра́жанае	абра́жаныя (неадуш.) абра́жаных (адуш.)
Т.	абра́жаным	абра́жанай абра́жанаю	абра́жаным	абра́жанымі
М.	абра́жаным	абра́жанай	абра́жаным	абра́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абра́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	абра́жаны	абра́жаная	абра́жанае	абра́жаныя
Р.	абра́жанага	абра́жанай абра́жанае	абра́жанага	абра́жаных
Д.	абра́жанаму	абра́жанай	абра́жанаму	абра́жаным
В.	абра́жаны (неадуш.) абра́жанага (адуш.)	абра́жаную	абра́жанае	абра́жаныя (неадуш.) абра́жаных (адуш.)
Т.	абра́жаным	абра́жанай абра́жанаю	абра́жаным	абра́жанымі
М.	абра́жаным	абра́жанай	абра́жаным	абра́жаных

Кароткая форма: абра́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абра́жаны оскорблённый; уязвлённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абра́жаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад абразіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абра́жаны beléidigt, gekränkt, verlétzt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

оскорблённый абра́жаны, знява́жаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

aggrieved [əˈgri:vd] adj. fml пакры́ўджаны, абра́жаны, знява́жаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

трэці́раваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад трэціраваць.

2. у знач. прым. Пагарджаны, абражаны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

injured² [ˈɪndʒəd] adj.

1. пара́нены, пакале́чаны

2. пакры́ўджаны, абра́жаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Verbum