абаро́нены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абаро́нены абаро́неная абаро́ненае абаро́неныя
Р. абаро́ненага абаро́ненай
абаро́ненае		 абаро́ненага абаро́неных
Д. абаро́ненаму абаро́ненай абаро́ненаму абаро́неным
В. абаро́нены (неадуш.)
абаро́ненага (адуш.)		 абаро́неную абаро́ненае абаро́неныя (неадуш.)
абаро́неных (адуш.)
Т. абаро́неным абаро́ненай
абаро́ненаю		 абаро́неным абаро́ненымі
М. абаро́неным абаро́ненай абаро́неным абаро́неных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

абаро́нены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абаро́нены абаро́неная абаро́ненае абаро́неныя
Р. абаро́ненага абаро́ненай
абаро́ненае		 абаро́ненага абаро́неных
Д. абаро́ненаму абаро́ненай абаро́ненаму абаро́неным
В. абаро́нены (неадуш.)
абаро́ненага (адуш.)		 абаро́неную абаро́ненае абаро́неныя (неадуш.)
абаро́неных (адуш.)
Т. абаро́неным абаро́ненай
абаро́ненаю		 абаро́неным абаро́ненымі
М. абаро́неным абаро́ненай абаро́неным абаро́неных

Кароткая форма: абаро́нена.

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

абаро́нены

1. оборо́ненный; защищённый;

2. отсто́янный;

3. защищённый;

1-3 см. абарані́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

оборо́нённый абаро́нены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

защищённый

1. абаро́нены;

2. засцяро́жаны; ахава́ны, ахо́ваны;

3. абаро́нены; см. защити́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отсто́янный абаро́нены, адстая́ны; см. отстоя́ть​III.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

bombproof​2 [ˈbɒmpru:f] adj. абаро́нены ад бо́мбаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

укры́ты, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад укрыць.

2. у знач. прым. Скрыты, абаронены ўкрыццем. [Кастусь:] — Нам прыйдзецца рабіць напады і засады з укрытых пазіцый. Якімовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ограждённый

1. загаро́джаны, мног. пазагаро́джваны, абгаро́джаны, агаро́джаны, мног. паабгаро́джваны;

2. перен. засцяро́жаны, абаро́нены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

НО́У-ХА́У (англ. know how літар. ведаю як),

сукупнасць навукова-тэхнічных ведаў, тэхн., вытв., кіраўніцкага і інш. вопыту, сакрэтаў тэхналогіі, вынаходніцтваў, якія не абаронены патэнтамі і інш. ахоўнымі дакументамі і не апублікаваны цалкам або часткова. Уяўляе камерцыйную каштоўнасць і можа быць прадметам здзелкі, аформленай адпаведным дагаворам. Перадача Н.-х. на камерцыйнай аснове, яго распаўсюджванне ажыццяўляецца праз ліцэнзійнае пагадненне, якое звычайна ўключае ўмову пра нявыдачу Н.-х., што павінен гарантаваць пакупнік. У асобных выпадках Н.-х. набываецца паводле спец. дагавору. Набыццё Н.-х. з пакупкай ліцэнзіі палягчае і робіць больш танным наладжванне вытв-сці, забяспечвае больш поўную перадачу вытв. і інш. сакрэтаў, удзел спецыялістаў фірмы-прадаўца ў наладцы і кантролі за вытв. працэсам.

У.​Г.​Залатагораў.

т. 11, с. 383

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)