даве́сціся безас.:

мне не давяло́ся там быць ich hátte kéine Gelégenheit dort zu sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двуду́шны héuchlerisch, falsch, zwéigesichtig, únaufrichtig;

быць двуду́шным zwei Gesíchter háben; ein dóppeltes Spiel tréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэкана́т м. Dekanát n -s, -e;

быць вы́кліканым у дэкана́т ins Dekanát gerúfen wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

це́чка ж. біял. Brunst f -, Brunft f -;

быць у це́чцы brúnften vi; brünstig wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цугцва́нг м. шахм. Zúgzwang m -(e)s, -zwänge;

быць пад цугцва́нгам únter Zúgzwang stéhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

на́руку прысл. разм. gelégen, vórteilhaft;

быць на́руку zupáss [zustátten] kómmen*; gelégen sein, von Vórteil sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раўнапра́ўны gléichberechtigt, réchtsgleich;

быць раўнапра́ўным gléichberechtigt sein;

раўнапра́ўнае супрацо́ўніцтва die дып., паліт. gléichberechtigte [réchtsgleiche] Zusámmenarbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сёмы седьмо́й;

◊ да сёмага по́ту — до седьмо́го по́та;

быць на сёмым не́бе — быть на седьмо́м не́бе;

сёмая вада́ на кісялі́ — погов. седьма́я вода́ на киселе́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

obligation [ˌɒblɪˈgeɪʃn] n. абавя́зак; доўг; абавяза́цельства;

be under an obligation to smb. быць абавя́заным каму́-н.; быць у даўгу́ пе́рад кім-н.;

You are under no obligation to reply. Вы не абавязаны даваць адказ.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ábstammen vi (s) пахо́дзіць, быць ро́дам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)