greatly

[ˈgreɪtli]

adv.

1) мо́цна, ве́льмі

2) ве́лічна, высакаро́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hand and glove

ве́льмі блі́зкі, у блі́зкай су́вязі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in a nutshell

ве́льмі ко́ратка, у двух сло́вах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bend over backward

а) перастара́цца

б) ве́льмі стара́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

near to one’s heart

блі́зкі сэ́рцу, ве́льмі ва́ртасны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

noxious

[ˈnɑ:kʃəs]

adj.

1) ве́льмі шко́дны; атру́тны

2) ліхадзе́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bag of bones

ску́ра й ко́сьці, ве́льмі худы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wasp-waisted

[ˈwɑ:sp,weɪstəd]

adj.

зь ве́льмі то́нкай та́ліяй, фігуры́сты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

within a hair’s breadth

на валасо́к, ве́льмі блі́зка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прия́тно нареч., безл., в знач. сказ. прые́мна;

прия́тно па́хнет прые́мна па́хне;

э́то о́чень прия́тно гэ́та ве́льмі прые́мна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)