ве́льмі прысл. sehr, überáus, höchst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пачва́рны

1. (вельмі непрыгожы) hässlich;

2. (вельмі кепскі) ábscheulich, geméin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hócherfreut a ве́льмі ра́ды, ве́льмі ўзра́даваны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verhímmeln vt ве́льмі (го́рача) любі́ць; ве́льмі (залі́шне) расхва́льваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

háarscharf

1. a

1) ве́льмі во́стры

2) ве́льмі дакла́дны

2. adv ве́льмі дакла́дна, акура́тна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тэрміно́ва прысл. éilig; dríngend;

ве́льмі [на́дта] тэрміно́ва besónders vórdringlich [éilig]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úrgemütlich a ве́льмі ўту́льны

2) ве́льмі сардэ́чны (пра людзей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

крэ́ўны

1. blútsverwandt;

2. (вельмі блізкі) náhe stéhend; ínnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неперамо́жны

1. únbesiegbar;

2. (вельмі моцны) sehr stark, únüberwindlich, únwiderstehlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пара́дкам прысл.

1. (вельмі) recht, tüchtig;

2. (як належыць) órdentlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)