ГО́МЕЛЬСКІ РАЁН,
на
Раён размешчаны ў межах Гомельскага Палесся,
Агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГО́МЕЛЬСКІ РАЁН,
на
Раён размешчаны ў межах Гомельскага Палесся,
Агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІЛЕ́ЙКА,
горад, цэнтр Вілейскага раёна Мінскай
Вядома з 1599 як мястэчка, цэнтр Вілейскага староства Ашмянскага
Заводы «Зеніт» і аўтарамонтны, прадпрыемствы
Г.А.Каханоўскі (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КА́ЎНАС (Kaunas),
горад у Літве, на
Упершыню згадваецца ў пісьмовых крыніцах у 1030. У 14
Большасць помнікаў архітэктуры ў Старым горадзе (Сянамесцісе): руіны замка (13—16
Літ.:
Каунас:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖЭНЕ́ВА (
горад на
Першапачаткова пасяленне кельтаў (алаброгаў), умацаванае Цэзарам у 58 да
Рака Рона падзяляе Ж. на 2 часткі. На левым беразе — Стары горад (
Н.К.Мазоўка (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАНТЭВІДЭ́О (Montevideo),
горад, сталіца Уругвая, на левым беразе эстуарыя Ла-Плата.
Да порта М. прымыкае Стары горад, пабудаваны паводле рэгулярнага плана 1724 (
Т.Р.Мартыненка (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУНІНЕ́Ц,
горад, цэнтр Лунінецкага р-на Брэсцкай
Вядомы з 1449 пад назвай Малы Лулін, шляхецкая ўласнасць. У 1471
Айч. вайну з 10.7.1941 да 10.7.1944 акупіраваны
Прамысл. прадпрыемствы: лунінецкі завод «Палессеэлектрамаш», рамонтна-
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
bend
1) згіна́ць; перагіна́ць; нагіна́ць (расьлі́ну); загіна́ць; нахіля́ць
2) нахіля́ць, накіро́ўваць
3) змуша́ць падда́цца
4) прывя́зваць (ве́тразь, вяро́ўку)
5) напіна́ць (лук)
2.1) схіля́цца; згіна́цца; загіна́цца (пра цьвік)
2) нахіля́цца; нагіна́цца
3) паддава́цца
4)
а) зваро́чваць (упра́ва, на за́хад)
б) накіро́ўваць (ува́гу)
5) наляга́ць, прыклада́ць усе́ сі́лы
1) вы́гін -у
2) зго́рбленасьць, суту́ласьць
3)
•
- bend over backward
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bow
I1) кла́няцца
2) схіля́цца; падпарадко́ўвацца
1) схіля́ць (галаву́)
2) віта́ць пакло́нам
3) згіна́ць; го́рбіць
пакло́н -у
•
- bow and scrape
- bow out
- take a bow
II1) лук -а
2) смык -а́
3)
4) дуга́
дугавы́, дугападо́бны; сагну́ты (у дугу́), зго́рблены
3.1) выгіна́ць; згіна́ць (у дугу́)
2) ігра́ць на смыкавы́м інструмэ́нце
4.1) выгіна́цца, згіна́цца
2) вадзі́ць смыко́м па стру́нах
•
- have two strings to one’s bow
IIIнос карабля́, чаўна́ ці самалёту
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АДЭ́СА,
горад на Украіне, цэнтр Адэскай вобласці 1086,7
На
У 1917 у Адэсе і Адэскай
У аснове рэгулярнага плана Адэсы 1794 (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕ́НУЯ (Genova),
горад у
У старажытнасці Генуя — пасяленне лігураў. У 3
Горад маляўніча размешчаны ў выглядзе амфітэатра на схілах вакол бухты.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)