embody [ɪmˈbɒdi] v.
1. увасабля́ць
2. fml уключа́ць, змяшча́ць;
The proposal was embodied in the resolution. Гэта прапанова была ўключана ў пастанову.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
packing [ˈpækɪŋ] n.
1. упако́ўка (упаковачны матэрыял);
Put plenty of packing round it. Не шкадуй упакоўкі на гэта.
2. упако́ўванне, пакава́нне, спако́ўванне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pigsty [ˈpɪgstaɪ] n.
1. свіна́рнік
2. infml свіну́шнік;
Clean up your room. It’s a pigsty! Прыбяры ў сваім пакоі. Гэта ж свінушнік!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
remark1 [rɪˈmɑ:k] n.
1. заўва́га;
make a remark зрабі́ць заўва́гу
2. ува́га; назіра́нне;
It is worthy of remark. Гэта варта ўвагі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
syrupy [ˈsɪrəpi] adj.
1. лі́пкі, густы́
2. derog. саладжа́вы, пры́кры;
It was a syrupy love-story. Гэта было сентыментальнае апавяданне пра каханне.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
фанта́ст, ‑а, М ‑сце, м.
1. Чалавек з багата развітай фантазіяй. Ці ж можна сумнявацца ў тым, што хутка чалавек стане гаспадаром космасу, ажыццявіць самыя смелыя мары фантастаў усіх вякоў і народаў. «Звязда».
2. Фантазёр, летуценнік, які імкнецца здзейсніць фантастычныя мары, задумы. Гэта не сон летуценны, Не казка, Гэта не мроя старога фантаста. Недзе ў бяздонных глыбінях сусвету Вымпел чырвоны праносіць ракета. Макаль.
3. Пісьменнік, які выкарыстоўвае фантастычныя сюжэты. Пачакайце! Ды гэта ж .. кабіна «машыны часу», .. якая з лёгкай рукі Герберта Уэлса падарожнічае па старонках кніг многіх пісьменнікаў-фантастаў. Чаркасаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фо́рменны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да формы (у 10 знач.); які з’яўляецца формай. Форменная фуражка. □ За сталом сядзіць маладая жанчына ў форменным кіцелі з бліскучымі пагонамі на плячах. Васілёнак. Толькі форменныя пятліцы на чорным кіцелі з дзвюма сінімі зорачкамі на іх сведчаць, што гэта — дырэктар. Шынклер.
2. Складзены па пэўнаму ўзору, форме; афіцыйны. У пакой заходзілі людзі, запаўнялі форменныя бланкі, падавалі бялявай дзяўчынцы. Асіпенка. А хутка прыйшло пісьмо ў форменным канверце. Марціновіч.
3. Разм. Сапраўдны. Не даючы апомніцца, [Канстанцін Міхайлавіч] учыніў форменны разнос за непаслядоўнасць пісання. Лужанін. [Андрэй:] — Гэта ж форменны падпал! Гэта ж злачынства. Васілёнак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
pogardzenie
pogardzeni|e
н. пагарда;
nie do ~a — гэта заслугоўвае ўвагі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dowiedziony
dowiedzion|y
даведзены, даказаны;
to jest ~e — гэта даказана (даведзена)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
interesować
interes|ować
незак. цікавіць;
to go ~uje — гэта яго цікавіць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)