многосторо́нний
1. мат. многастаро́нні;
2. (обязательный для нескольких заинтересованных сторон) многабако́вы;
многосторо́ннее соглаше́ние многабако́вае пагадне́нне;
3. перен. (разносторонний) шматбако́вы;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
здабы́ты
1. в разн. знач. добы́тый; полу́ченный;
2. перен. приобретённый, обретённый; завоёванный; сни́сканный;
3. мат. извлечённый;
1-3 см. здабы́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зме́шаны
I переме́шенный, сме́шенный; см. змясі́ць 1
II
1. прич., см. змяша́ны;
2. прил., мат. сме́шанный;
з. лік — сме́шанное число́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мно́ства ср.
1. мно́жество, ма́сса ж., у́йма ж.;
м. фа́ктаў — мно́жество (ма́сса) фа́ктов;
2. мат. мно́жество;
эквівале́нтныя ~вы — эквивале́нтные мно́жества
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нахі́льны накло́нный;
~ная пры́зма — мат. накло́нная при́зма;
н. пласт — горн. накло́нный пласт;
◊ каці́цца па ~най (пло́скасці) — кати́ться по накло́нной (пло́скости)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыбліжэ́нне ср.
1. приближе́ние; см. прыбліжа́ць, прыбліжа́цца;
2. мат. приближе́ние;
рашэ́нне зада́чы ў пе́ршым ~нні — реше́ние зада́чи в пе́рвом приближе́нии
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ДЗЕСЯ́ТЫ З’ЕЗД КП(б)Б.
Адбыўся 3—10.1.1927 у Мінску. Прысутнічала 278 дэлегатаў з рашаючым і 226 з дарадчым голасам ад 30 995 чл. і канд. у чл. партыі. Парадак дня: справаздачы ЦК КП(б)Б — паліт. і арганізац. (А.І.Крыніцкі, М.М.Галадзед), ЦКК КП(б)Б (В.А.Радус-Зяньковіч); даклады ЦКК ВКП(б) (Я.Х.Петэрс), Рэвіз. камісіі КП(б)Б (А.А.Чарнушэвіч); вынікі гасп. будаўніцтва ў БССР і далейшыя задачы (Я.А.Адамовіч); выбары ЦК, ЦКК і Рэвіз. камісіі КП(б)Б. З’езд падвёў вынікі работы КП(б)Б за 1926. ухваліў паліт. лінію і практычную дзейнасць ЦК КП(б)Б. Прапанаваў ураду БССР умацаваць мат.-тэхн. базу саўгасаў, стварыць фонд для крэдытавання калектыўных гаспадарак. Аналізуючы ход культ. будаўніцтва, з’езд патрабаваў у правядзенні нац. палітыкі ажыццяўляць беларусізацыю, павялічыць асігнаванні на нар. асвету, згуртаваць вакол партыі інтэлігенцыю, умацоўваць і павышаць парт. кіраўніцтва друкам. Даручыў ЦК рашуча змагацца з ідэйнымі ўхіламі, паслядоўна ажыццяўляць курс на індустрыялізацыю, прапанаваў умацаваць кіруючую ролю партыі ва ўсіх галінах сацыяліст. будаўніцтва. Выбраў ЦК КП(б)Б з 62 чл. і 43 канд. у чл., ЦКК КП(б)Б з 37 чл. і 11 канд. у чл., Цэнтр. рэвіз. камісію КП(б)Б з 7 чл.
Літ.:
X съезд Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии: Стеногр. отчет. Мн., 1927;
Коммунистическая партия Белоруссии в резолюциях и решениях съездов и пленумов ЦК. Т. 1. 1918—1927. Мн., 1983.
А.І.Яфімчык.
т. 6, с. 107
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
nieskończoność
ж.
1. бясконцасць, бязмежнасць, бяскрайнасць;
2. мат. бясконцасць;
w nieskończoność — да бясконцасці
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
oderwany
oderwan|y
1. адарваны;
2. адцягнены, абстрактны;
liczba ~a мат. абстрактны лік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
czynnik
м.
1. фактар; элемент; чыннік;
czynnik ekonomiczny — эканамічны фактар;
2. мат. сумножнік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)