незара́зны незара́зный;

н. хво́ры — незара́зный больно́й;

~ная хваро́ба — незара́зная боле́знь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

chory

chor|y

1. хворы;

obłożnie ~y — цяжка хворы;

śmiertelnie (nieuleczalnie) ~y — смяротна (невылечна) хворы;

~y z miłości — хворы ад кахання;

~y od upału — хворы ад спякоты;

2. ~y м. хворы;

udawać ~ego — прыкідвацца хворым;

~y z urojenia — прытворна хворы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

outpatient [ˈaʊtpeɪʃnt] n. амбулато́рны хво́ры;

an outpatient clinic паліклі́ніка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

terminally [ˈtɜ:mɪnəli] adv. невыле́чна;

terminal ly ill невыле́чна хво́ры

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

горя́чечный

1. прил. гара́чкавы;

2. сущ. хво́ры на гара́чку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хадзя́чы, -ая, -ае.

1. Які можа хадзіць на ўласных нагах.

Х. хворы.

2. Шырокавядомы, шырокаўжывальны.

Х. выраз.

◊

Хадзячая энцыклапедыя — пра адукаванага чалавека, які валодае самымі разнастайнымі ведамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

туберкулёзнік, -а, мн. -і, -аў, м. (разм.).

1. Чалавек, хворы на туберкулёз.

2. Урач, спецыяліст па лячэнні туберкулёзу.

|| ж. туберкулёзніца, -ы, мн. -ы, -ніц (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

больно́й

1. прил. (подверженный болезни) хво́ры; (связанный с ощущением боли) балю́чы;

больно́й челове́к хво́ры чалаве́к;

больно́е се́рдце хво́рае сэ́рца;

больно́й па́лец балю́чы па́лец;

больно́й дизентери́ей хво́ры на дызентэры́ю (крыва́ўку);

2. прил., перен. (уязвимый) балю́чы; (болезненно переживаемый) хво́ры; (слабый) сла́бы́;

больно́е самолю́бие хво́рае самалю́бства;

больно́е ме́сто сла́бае ( слабо́е) ме́сца;

больно́й вопро́с балю́чае пыта́нне;

3. сущ. хво́ры, -рага м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

грыпо́зны Gríppe-; gríppekrank (хворы на грып)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падагры́чны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да падагры, падагрыка. Падагрычны хворы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)