Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
operative[ˈɒpərətɪv]adj.
1. дзе́ючы; дзе́йсны;
become operative набыва́ць моц, увахо́дзіць у сі́лу (пра закон)
2.med. аперацы́йны;
operative treatment аперацы́йнае ўмяша́нне
♦
the operative word ключаво́е сло́ва, найбо́льш ва́жнае сло́ва (у сказе)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
БРО́КЕН (Brocken),
самая высокая вяршыня ў гарах Гарц, у Германіі. Выш. 1142 м. Складзена з гранітаў, мае форму ўсечанага конуса. Уваходзіць у рэзерват Обергарц. З Брокенам звязаны шэраг ням.нар. легендаў (зборышча ведзьмаў на Брокене ў Вальпургіеву ноч і інш.). Турызм.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
wchodzić
wchodzi|ć
незак.
1.уваходзіць;
~ć z kim w umowę — прыходзіць да пагаднення з кім;
ustawa wchodzić w życie — закон уваходзіць у сілу;
2. падымацца, узыходзіць;
wchodzić po schodach — падымацца па лесвіцы;
3. (пра мора, сушу) урэзвацца, укліньвацца, выступаць;
4.уваходзіць, змяшчацца;
~ć komu w drogę — заступаць каму дарогу;
wchodzić w szczeguły — паглыбляцца ў падрабязнасці (дэталі)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
адно́сіцца
1. (уваходзіць у склад) gehören vi (да чаго-н. zu D);
2.матэм. sich verhálten*;
А адно́сіцца да Б A verhält sich zu B
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БЭ́ЙСІК (англ. basic),
мова праграмавання высокага ўзроўню, якая арыентавана на дыялогавую работу з ЭВМ. Уваходзіць у склад матэм. забеспячэння большасці мікраЭВМ. Прызначаны для складання праграм рашэння навук.-тэхн. задач. Мае просты сінтаксіс, што забяспечвае выкарыстанне яго непрафесійнымі праграмістамі — інжынерамі, вучонымі, студэнтамі і інш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЎТААДКА́ЗЧЫК,
прыстасаванне для аўтаматычнай перадачы па каналах тэлеф. або тэлегр. сувязі па ўстаноўленым сігнале папярэдне закладзенай інфармацыі. Можа перадаваць, напрыклад, умоўную назву або нумар выкліканага абанента, паведамленне пра адсутнасць абанента і інш.Уваходзіць у склад тэлеф. установак, тэлегр. апаратаў, факсаў і інш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЭНГАПУ́РАЎСКАЕ РАДО́ВІШЧАнафтагазакандэнсатнае,
на Пн Цюменскай вобл. Расіі. Уваходзіць у Заходне-Сібірскі нафтагазаносны басейн. Адкрыта ў 1968. Пачатковыя запасы 237 млрд.м³. Паклады на глыб. 1—2,9 км. Шчыльн. нафты 816 кг/м³, кандэнсату 772 кг/м³. Цэнтр здабычы пас. Тарка-Сале.