антрэсо́лі, -ей і -яў, адз. -со́ль, -і, ж.

1. Верхні паўпаверх дома.

2. Род балкона ўнутры высокага памяшкання, звычайна ў выглядзе галерэі.

3. Насціл пад столлю для захоўвання рэчаў.

|| прым. антрэсо́льны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

homey [ˈhəʊmi] adj. прые́мны, уту́льны;

feel homey адчува́ць сябе́ як до́ма

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Háusverwalter

m -s, - кіраўні́к до́ма, домакіраўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

надо́мны, ‑ая, ‑ае.

Які выконваецца дома. Надомная работа.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыбудава́ць сов. пристро́ить;

п. флі́гель да до́ма — пристро́ить фли́гель к до́му

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

шпако́ўня, -і, мн. -і, -яў, ж. і (разм.) шпако́ўніца, -ы, мн. -ы, -ніц, ж.

Жыллё для шпакоў у выглядзе невялікай будачкі, прымацаванай на доўгай жэрдцы ці на дрэве каля дома.

|| прым. шпако́ўніцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

house-trained [ˈhaʊstreɪnd] adj. BrE прыву́чаны не га́дзіць до́ма (пра сабаку, ката)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

carer [ˈkeərə] n. сядзе́лка (тая, што даглядае хворага, састарэлага, інваліда, асабліва дома)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

домаўла́снік, ‑а, м.

Той, каму належыць дом; уладальнік дома.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

oberżysta

м. гаспадар заезнага дома; карчмар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)