НО́ВІК-ПЯЮ́Н (Сяргей Міхайлавіч) (27.8.1906,
Літ.:
Лойка А. Душа рвалася да песень //
Шишигина К. Музы Несвижа.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НО́ВІК-ПЯЮ́Н (Сяргей Міхайлавіч) (27.8.1906,
Літ.:
Лойка А. Душа рвалася да песень //
Шишигина К. Музы Несвижа.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЬЮ́ТАН ((Newton) Ісаак) (4.1.1643, Вулстарп, каля
англійскі фізік, матэматык і астраном, стваральнік класічнай механікі і асноў сучаснага прыродазнаўства.
Тв.:
Оптика или трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах света. 2 изд.
Математические начала натуральной философии.
Літ.:
Исаак Ньютон, 1643—1727: Сб. статей к трехсотлетию со дня рождения.
Карцев В.П. Ньютон.
Вавилов С.И. Исаак Ньютон, 1643—1727. 4 изд.
М.М.Касцюковіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПА́НШЧЫНА,
разнастайная дармавая прымусовая
На Беларусі вядома з 14
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПІЯТУХО́ВІЧ (Міхаіл Мікалаевіч) (23.2.1891,
Тв.:
Францішак Скарына і яго літаратурная дзейнасць.
Ля вытокаў лірыкі Янкі Купалы.
Паэтычнае светаадчуванне ў творчасці Якуба Коласа.
Звычаі і песні беларускага селяніна ў іх гаспадарчай аснове.
У
Літ.:
Мушынскі М.І. Беларуская крытыка і літаратуразнаўства, 20—30-я
Киселев Г. Разыскивается классик...
Возвращенные имена: Сотрудники
Г.В.Кісялёў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
verlóren
1.
~ géhen
an ihm ist ein Léhrer ~ gegángen з яго́ быў бы [вы́йшаў бы] до́бры наста́ўнік
2.
1) стра́чаны, дарэ́мны, ма́рны;
~e Mühe дарэ́мная [ма́рная]
2) прайгра́ны (пра справу)
3.:
der ~e Sohn блу́дны сын
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
даста́цца
1. (прийтись на чью-л. долю) доста́ться, вы́пасть; перепа́сть;
2.
◊ дастало́ся на арэ́хі — (каму) доста́лось на оре́хи (кому)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
hum
v., (-mm-)
1) гудзе́ць; гусьці́ (як пчо́лы, машы́на)
2) мы́каць, неразбо́рліва або́з запі́нкамі гавары́ць
3) напява́ць (бяз сло́ваў)
4) informal разьвіва́ць бурлі́вую дзе́йнасьць
1) гудзе́ньне
2) гул -у
3) напява́ньне
3.гм! (выка́звае недаве́р, сумне́ў, іро́нію)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Léistung
1) вы́кананая
éine hervórragende [vórzügliche] ~ выда́тнае дасягне́нне, выда́тны твор
2)
3) по́спех, дасягне́нне
4)
5) паспяхо́васць (вучняў
6) паві́ннасць, плацеж;
soziále ~en вы́платы на сацыя́льныя патрэ́бы
7):
~ éines Éides прынясе́нне прыся́гі [кля́твы]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
капа́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Капаючы, разграбаючы, рыцца ў чым‑н. рыхлым, сыпкім.
2.
3. Паддавацца капанню.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мяня́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе;
1. Абменьваць адну рэч на другую.
2. Замяняць адно чым‑н. другім аднародным; зменьваць, падменьваць.
3. Рабіць іншым; зменьваць.
4. Разменьваць грашовыя купюры на больш дробныя.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)