паралі́тык, ‑а, м.

Разм. Хворы на параліч, разбіты паралічам.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

какаіні́ст, -а, М -сце, мн. -ы, -аў, м.

Хворы на какаінізм; наркаман.

|| ж. какаіні́стка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так.

|| прым. какаіні́сцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

тыф, -у, м.

Вострае інфекцыйнае захворванне, якое характарызуецца ліхаманкавым станам, інтаксікацыяй, парушэннем свядомасці.

Брушны т.

Зваротны т.

Сыпны т.

|| прым. тыфо́зны, -ая, -ае.

Т. хворы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

cierpiący

нездаровы; хворы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

нездаро́вы, -ая, -ае.

1. Хворы; выкліканы хваробай.

Н. колер твару.

2. Шкодны для здароўя.

Н. клімат.

3. перан. Шкодны ў грамадскіх і маральных адносінах.

Нездаровыя абставіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

незара́зны незара́зный;

н. хво́ры — незара́зный больно́й;

~ная хваро́ба — незара́зная боле́знь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

chory

chor|y

1. хворы;

obłożnie ~y — цяжка хворы;

śmiertelnie (nieuleczalnie) ~y — смяротна (невылечна) хворы;

~y z miłości — хворы ад кахання;

~y od upału — хворы ад спякоты;

2. ~y м. хворы;

udawać ~ego — прыкідвацца хворым;

~y z urojenia — прытворна хворы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

астма́тык

(гр. asthmatikos = астматычны)

хворы на астму.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

outpatient [ˈaʊtpeɪʃnt] n. амбулато́рны хво́ры;

an outpatient clinic паліклі́ніка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

terminally [ˈtɜ:mɪnəli] adv. невыле́чна;

terminal ly ill невыле́чна хво́ры

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)